Переклад тексту пісні Target - IZ*ONE

Target (оригінал)

You’re my target, Target
知らぬ間に眼差しがLockして Wow Wow
You’re my target, Target
この胸の情熱が狙ってる Wow Wow No No
Oh No No
僕たちは出会ったばかりで
心が動いてしまった Yeah!
ほら 他にもいっぱい女の子がいるのに何故なんだ?
君しか見えない
本能だろう?
理屈じゃないんだ
勝手にごめん
You’re my target, Target
偶然を無駄になんかできないよ Wow Wow
You’re my target, Target
少しだけ運命をくれないか? Wow Wow No No
Oh No No
一度もぶれることなく
射程距離で狙ってた Yeah!
そう 言葉の弾丸放つ前に何度も確かめた
自分の気持ち
머리머리가 아우
정신 차려보니 네게 빠져버렸어 like that
어떡해 baby
너밖에 안 보이는 걸
왠지 신경 쓰여
Didn’t mean it you know
말해.F tell me now
너도 느꼈다1 내 마음
I just targeted your heart
Just be my target, Target
そう僕が勝手に思い込んだか? Wow Wow
Just be my target, Target
お互いに迷惑な話だね Wow Wow No No
説明つかない想いはたぶん本物
ごく自然に惹かれたんだ
後から目的にして
You’re my target, Target
知らぬ間に眼差しがLockして Wow Wow
You’re my target, Target
この胸の情熱が狙ってる Wow Wow
You’re my target, Target
偶然を無駄になんかできないよ Wow Wow
You’re my target, Target
少しだけ運命をくれないか? Wow Wow No No
Target, target
Target, target

Target (переклад)

Ти моя мішень, Target
Несвідомо мій погляд замикає і Вау Вау
Ти моя мішень, Target
Ця пристрасть грудей спрямована на Wow Wow No No
О, ні, ні
Ми щойно зустрілися
Так!
Розумієте, чому там так багато інших дівчат?
Я бачу тільки тебе
Це інстинкт?
Це не логічно
Вибачте без дозволу
Ти моя мішень, Target
Я не можу втратити свій шанс Вау Вау
Ти моя мішень, Target
Ти даси мені трішки долі? Вау Вау Ні Ні
О, ні, ні
Без струшування
Так, я цілився в дальність!
Так, я багато разів перевіряв, перш ніж кинути кулю слів
Мої почуття
머리 머리가 아우
정신 차려 보니 네게 빠져 버렸어 так
어떡해 дитина
너밖 에 안 보이는 걸
왠지 신경 쓰여
Ви знаєте, це не мав на увазі
말해. F скажи мені зараз
너도 느꼈다 1 내 마음
Я просто націлився на твоє серце
Просто будь моєю метою, Target
Я так думав? Вау Вау
Просто будь моєю метою, Target
Це дратує один одного Вау Вау Ні Ні
Незрозумілі почуття, ймовірно, реальні
Мене приваблювала природа
Для подальших цілей
Ти моя мішень, Target
Несвідомо мій погляд замикає і Вау Вау
Ти моя мішень, Target
Вау Вау, до чого прагне ця пристрасть грудей
Ти моя мішень, Target
Я не можу втратити свій шанс Вау Вау
Ти моя мішень, Target
Ти даси мені трішки долі? Вау Вау Ні Ні
Ціль, ціль
Ціль, ціль