Переклад тексту пісні Shy boy - IZ*ONE

Shy boy (оригінал)

言葉じゃ無理なんだ
僕の伝えたいことは言えない
心のモヤモヤが
上手く表現できないんだよ
目の前にいる
いつもの君なのに
オープンカフェの日差しの加減かな
下ろした髪が
大人っぽく見えて
正面を向けないよ
Is that you?
Or not you?
何だか別人みたい
誰ですか？
わからない
初めて会ったみたい
咳払いを一つして
気持ちを落ち着かせようと
あ・の・さ…
なぜかそこから先が出なくて
ただ 君を見てる
どうしちゃったんだろう
Oh Yeah!
パニックだ
自分が自分じゃない
もう お手上げだよ
急に Too shy Too shy
恥ずかしい
だって それだけ Wow Wow
恋してるってこと
君が好きなんだよ
友達だったら
普通でいられるのに…
いつからだろう
僕らしくない Shy boy
僕のおでこに
突然 心配そうに
手を当て熱があるんじゃないのって…
いつもの僕と
そんなに違うのかな
確かにちょっと変かも…
Is this me?
Yes, it’s me!
嘘だろう？
ちょっと待ってよ
悪いのは
誰なんだ？
見違えるくらいキレイ
何でもない振りをして
眼鏡をハンカチで拭いた
だ・け・ど…
絶対どこかが違う気がして
また 君を見てる
何があったんだろう
Oh Yeah!
ああ 不思議だ
そう君が君じゃない
ああ 見る目なかった
そうさ Shiny Shiny
眩(まぶ)しくて…
今日は 特別 Wow Wow
キレイだと思う
ハッとしてしまった
この間までは
普通だったのに…
意外過ぎるよ
気づき始めた Shiny Girl
Oh Yeah!
パニックだ
自分が自分じゃない
もう お手上げだよ
急に Too shy Too shy
恥ずかしい
だって それだけ Wow Wow
恋してるってこと
君が好きなんだよ
友達だったら
普通でいられるのに…
いつからだろう
僕らしくない Shy boy
ホントはずっと前から
気になってたのかもしれない…
そんなわけない
そんなわけない
そう思うたびに
否定をしていただけだ
認めなきゃいけない
We’re shy &shiny

Shy boy (переклад)

Я не можу цього зробити словами
Я не можу сказати те, що хочу сказати
Хвороба мого серця
Я не можу це добре висловити
Переді мною
Хоча ти завжди
Цікаво, чи сонце відкрите кафе
Волосся, які я розпустив
Виглядає як дорослий
Не повертайтеся наперед
Це ти?
Або не ти?
Якось як інша людина
Хто там?
не впевнений
Здається, я вперше зустрівся
Прочистити горло
Намагаючись заспокоїтися
ах...
Чомусь я не міг звідти вибратися
Я просто дивлюся на тебе
Цікаво, що сталося
О так!
Паніка
я не сама
вибачте
Раптом Занадто сором’язливий Занадто сором’язливий
Соромно
Тому що це все Вау Вау
я закоханий
ти мені подобаєшся
Якби ти був другом
Я можу залишатися нормальною...
Цікаво, коли це почалося
Сором'язливий хлопчик, не такий як я
На моєму чолі
Раптом занепокоївся
У тебе не гарячка з руками...
Зі звичною мною
Невже воно таке різне?
Звичайно, це може бути трохи дивно...
Це я?
Так це я!
це напевно брехня?
Зачекайте хвилинку
Погана річ
Хто ти?
Досить красива, щоб помилятися
Прикидаючись ніщо
Я витер окуляри хустинкою
Однак…
Я відчуваю, що щось точно інше
Я знову дивлюся на тебе
Що сталося
О так!
О таємнича
Так ти не ти
О, я не бачила
Правильно Shiny Shiny
Це сліпуче...
Сьогодні особливий Wow Wow
Я думаю, що це красиво
Я був здивований
До цього часу
Це було нормально...
Це надто дивно
Блискуча дівчина, яка почала помічати
О так!
Паніка
я не сама
вибачте
Раптом Занадто сором’язливий Занадто сором’язливий
Соромно
Тому що це все Вау Вау
я закоханий
ти мені подобаєшся
Якби ти був другом
Я можу залишатися нормальною...
Цікаво, коли це почалося
Сором'язливий хлопчик, не такий як я
Дійсно давно
Можливо мені було цікаво...
Це не так
Це не так
Кожен раз так думаю
Я просто заперечив
Мушу визнати
Ми сором’язливі та блискучі