Переклад тексту пісні Simple Song - Iwan Rheon

Simple Song (оригінал)

I don’t mind if you leave here tomorrow
If I can hold you tonight
Emptiness in the garden of want
If I can hold you tonight
'Cause I’ve been listening to the radio
And it’s been telling me to be alone
But now I’m singing out they’re on there own
Simple song
Please don’t ask me why I feel afraid
Take these thoughts and feelings to the grave
Let us laugh and cry and solely sing
Simple song
Prove me wrong
Sleep tonight on a bed made of promise
Let your hope be your light
Dream tonight let each breath fill the darkness
And your love is your light
'Cause I’ve been listening to the radio
And it’s been telling me to be alone
But now I’m singing out they’re on there own
Simple song
Please don’t ask me why I feel afraid
Take these thoughts and feelings to the grave
Let us laugh and cry and solely sing
Simple song
Prove me wrong
Yeah I’ve been listening to the radio
And It’s been telling me to be alone
But now I’m singing out they’re on there own
Simple song
Please don’t ask me why I feel afraid
Take these thoughts and feelings to the grave
Let us laugh and cry and solely sing
Simple song
Prove me wrong
Autumn nights see the tree’s they are turning
While I hold you tonight

Simple Song (переклад)

Я не проти, якщо ви підете звідси завтра
Якщо я можу утримати вас сьогодні ввечері
Порожнеча в саді бажання
Якщо я можу утримати вас сьогодні ввечері
Тому що я слухав радіо
І це говорило мені бути одному
Але тепер я співаю, що вони самі там
Проста пісня
Будь ласка, не питайте мене, чому я відчуваю страх
Заберіть ці думки та почуття в могилу
Давайте сміятися, плакати і лише співати
Проста пісня
Доведіть, що я неправий
Спіть сьогодні вночі на ліжку, створеному обіцянням
Нехай ваша надія буде вашим світлом
Мрійте сьогодні вночі, нехай кожен подих заповнює темряву
І ваша любов — ваше світло
Тому що я слухав радіо
І це говорило мені бути одному
Але тепер я співаю, що вони самі там
Проста пісня
Будь ласка, не питайте мене, чому я відчуваю страх
Заберіть ці думки та почуття в могилу
Давайте сміятися, плакати і лише співати
Проста пісня
Доведіть, що я неправий
Так, я слухав радіо
І воно наказує мені бути одному
Але тепер я співаю, що вони самі там
Проста пісня
Будь ласка, не питайте мене, чому я відчуваю страх
Заберіть ці думки та почуття в могилу
Давайте сміятися, плакати і лише співати
Проста пісня
Доведіть, що я неправий
Осінні ночі бачать дерево, яке вони повертають
Поки я тримаю тебе сьогодні ввечері