Переклад тексту пісні Diaries - Iwan Rheon

Diaries (оригінал)

She clung to herself
On a cold autumn morning
Now the summer has gone
We can remember the names
Of cities we’ve lost
And tablets with diaries
Courageous in fame
With the forecast to blame
'Cause in the waves
We all look the same
Preachers and pimps
Killers and saints
These crushing winds
Could damage the humans tonight
Fill all the holes
And empty the beaches
'Cause the car that you drove
Is now swimming away
And all that we know
Is back in our minds again
To stay in our homes
And love to the grave
'Cause in the waves
We all look the same
Preachers and pimps
Killers and saints
These crushing winds
Could damage the humans tonight
Throw your lifeline
Don’t fade away
The answers to your dreams
Are falling with the rain
There’s nothing more than life
Don’t feel this pain
The budding leaves on trees
They always feel the same
(The answers to your dreams are falling with the rain)
On this island alone
With nothing but waves for beats
The birds sing along
And transport her away
To memories of home
Like fragments of diaries
You stay in your homes
And love to the grave
'Cause in the waves
We all look the same
Preachers and pimps
Killers and saints
These crushing winds
Could damage the humans tonight
Throw your life a line
Don’t fade away
The answer to your dreams
Are falling with the rain
There’s nothing more than life
Don’t feel this pain
The budding leaves on trees
They always feel the same

(переклад)

Вона чіплялася за себе
Холодного осіннього ранку
Тепер літо минуло
Ми можемо запам’ятати імена
Міст, які ми втратили
І планшети з щоденниками
Відважний у славі
З прогнозом
Бо в хвилях
Ми всі виглядаємо однаково
Проповідники і сутенери
Вбивці і святі
Ці нищівні вітри
Сьогодні ввечері може пошкодити людей
Заповніть всі отвори
І пусті пляжі
Тому що машина, якою ти керував
Зараз відпливає
І все, що ми знаємо
Знову повертається в нашій свідомості
Щоб залишитися в наших домівках
І любов до могили
Бо в хвилях
Ми всі виглядаємо однаково
Проповідники і сутенери
Вбивці і святі
Ці нищівні вітри
Сьогодні ввечері може пошкодити людей
Кинь свій рятувальний шнур
Не згасати
Відповіді на твої мрії
Падають разом з дощем
Немає нічого більше, ніж життя
Не відчувайте цього болю
Розпускається листя на деревах
Вони завжди відчувають те саме
(Відповіді на твої мрії падають разом із дощем)
На самому цьому острові
Нічого, крім хвиль для ударів
Птахи підспівують
І відвезти її
На спогади про дім
Як фрагменти щоденників
Ви залишаєтесь у своїх будинках
І любов до могили
Бо в хвилях
Ми всі виглядаємо однаково
Проповідники і сутенери
Вбивці і святі
Ці нищівні вітри
Сьогодні ввечері може пошкодити людей
Підкиньте своє життя
Не згасати
Відповідь на ваші мрії
Падають разом з дощем
Немає нічого більше, ніж життя
Не відчувайте цього болю
Розпускається листя на деревах
Вони завжди відчувають те саме