Переклад тексту пісні Break Away - Ivy Quainoo

Break Away - Ivy Quainoo
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Break Away, виконавця - Ivy Quainoo.
Дата випуску: 31.12.2011
Мова пісні: Англійська

Break Away

(оригінал)
To the dagger in your eye
I just have to lay my body down
Go and lay my body down
I pretend to be asleep
But I know you hear me cry
I just have to lay my body down
Go and lay my body down
But if I really want to change
Then I must admit
That I’m the one to blame
If I could break away
Cut the cord
For worse or better
If I could turn the page
At last and say
Goodbye forever
But on the other side
Of yesterday
Beyond the heartache
What if all I am
Without the pain
Is empty hearted
I could break away
Is it true what people say
That it’s darkest before dawn?
I just have to lay my body down
Go and lay my body down
Any hope we might have saved
Is too weak to let live on
I just have to lay my body down
Go and lay my body down
And if I really want a change
Then tonight I’m going to need
All of my strength
If I could break away
Cut the cord
For worse or better
If I could turn the page
At last and say
Goodbye forever
But on the other side
Of yesterday
Beyond the heartache
What if all I am
Without the pain
Is empty hearted
I could break away
Oh, anything is better than this
I know
Anything is better
If I could break away
Cut the cord
For worse or better
If I could turn the page
At last and say
Goodbye forever
But on the other side
Of yesterday
Beyond the heartache
What if all I am
Without the pain
Is empty hearted
If I could break away
If I could turn the page
But on the other side
Of yesterday
Beyond the heartache
What if all I am
Without the pain
Is empty hearted
I could break away
(переклад)
До кинджала в твоїх оці
Мені просто потрібно покласти своє тіло
Іди і поклади моє тіло
Я прикидаюся сплячим
Але я знаю, що ти чуєш, як я плачу
Мені просто потрібно покласти своє тіло
Іди і поклади моє тіло
Але якщо я справді хочу змінитися
Тоді я мушу визнати
Що я винен
Якби я міг відірватися
Обріжте шнур
На гірше чи на краще
Якби я міг перегорнути сторінку
Нарешті й скажи
Прощавай назавжди
Але з іншого боку
Вчорашнього дня
За межами душевного болю
Що, якщо все, що я є
Без болю
Серце порожнє
Я міг би відірватися
Чи правда те, що говорять люди
Що перед світанком найтемніше?
Мені просто потрібно покласти своє тіло
Іди і поклади моє тіло
Будь-яку надію, яку ми врятували
Занадто слабкий, щоб жити далі
Мені просто потрібно покласти своє тіло
Іди і поклади моє тіло
І якщо я справді хочу змін
Тоді сьогодні ввечері мені знадобиться
Вся моя сила
Якби я міг відірватися
Обріжте шнур
На гірше чи на краще
Якби я міг перегорнути сторінку
Нарешті й скажи
Прощавай назавжди
Але з іншого боку
Вчорашнього дня
За межами душевного болю
Що, якщо все, що я є
Без болю
Серце порожнє
Я міг би відірватися
О, будь-що краще, ніж це
Я знаю
Усе краще
Якби я міг відірватися
Обріжте шнур
На гірше чи на краще
Якби я міг перегорнути сторінку
Нарешті й скажи
Прощавай назавжди
Але з іншого боку
Вчорашнього дня
За межами душевного болю
Що, якщо все, що я є
Без болю
Серце порожнє
Якби я міг відірватися
Якби я міг перегорнути сторінку
Але з іншого боку
Вчорашнього дня
За межами душевного болю
Що, якщо все, що я є
Без болю
Серце порожнє
Я міг би відірватися
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I Say A Little Prayer ft. The BossHoss 2011
Hallelujah ft. Stefanie Hertel, Johnny Logan, Mic Donet 2017
Shake It Out ft. Ivy Quainoo 2011
Do You Like What You See 2011
You Got Me 2011
Walk Man 2011
Shark In The Water 2011
Whatever You Do 2011
Glass Houses 2011
Castles 2011
Pure 2011
Richest Girl 2011
Soul Suckers 2011
Toxic 2011

Тексти пісень виконавця: Ivy Quainoo