Переклад тексту пісні Lions - Ivy & Gold

Lions (оригінал)

No control
You have no control of your mind
And you’ve no self doubt inside
So we take the blow
As you change where the wind goes all the time
You’re changing all the time
Your colours have always stayed the same
In your eyes we’re never safe
How long will you go down this road you take?
Monsters in disguise
Won’t you feed me lies
You can’t tame lions, you can’t lions, no
When you hit I feel no pain
Cause it happens again and again
You can’t tame lions, you can’t tame lions, no
No control
You have no control of your mind
And you can see that you are blind
And as the wind blows
You’re hunting with the crows in the night
Up til your hold is tight
Your colours have always stayed the same
In your eyes we’re never safe
How long will you go down this road you take?
Monsters in disguise
Won’t you feed me lies
You can’t tame lions, you can’t tame lions, no
When you hit me I feel no pain
Cause it happens again and again
You can’t tame lions, you can’t tame lions
No, no, no, no
I always forget, just who you are
Where do you take it?
You take it too far
Monsters in disguise
Won’t you feed me lies
You can’t tame lions, you can’t tame lions, no
When you hit me I feel no pain
Cause it happens again and again
You can’t tame lions, you can’t tame lions, no
Your a monster, your a monster, your a monster
You can’t tame lions, you can’t tame lions, no
(I feel no pain)
Your a monster, your a monster, your a monster
You can’t tame lions
(You can’t lions, no)

(переклад)

Немає контролю
Ви не контролюєте свій розум
І ви не сумніваєтеся в собі
Тож ми приймаємо удар
Оскільки ви постійно змінюєтеся, куди дує вітер
Ви весь час змінюєтеся
Ваші кольори завжди залишалися незмінними
У ваших очах ми ніколи не в безпеці
Скільки часу ви будете йти цією дорогою?
Замасковані монстри
Ви не будете годувати мене брехнею
Ви не можете приручити левів, ви не можете левів, ні
Коли ти б’єш, я не відчуваю болю
Тому що це трапляється знову і знову
Ви не можете приручити левів, ви не можете приручити левів, ні
Немає контролю
Ви не контролюєте свій розум
І бачиш, що ти сліпий
І як дме вітер
Ви полюєте з воронами вночі
Аж до тих пір, поки ви не станете міцними
Ваші кольори завжди залишалися незмінними
У ваших очах ми ніколи не в безпеці
Скільки часу ви будете йти цією дорогою?
Замасковані монстри
Ви не будете годувати мене брехнею
Ви не можете приручити левів, ви не можете приручити левів, ні
Коли ти мене б’єш, я не відчуваю болю
Тому що це трапляється знову і знову
Ви не можете приручити левів, ви не можете приручити левів
Ні, ні, ні, ні
Я завжди забуваю, хто ти
Де ви це берете?
Ви зайшли занадто далеко
Замасковані монстри
Ви не будете годувати мене брехнею
Ви не можете приручити левів, ви не можете приручити левів, ні
Коли ти мене б’єш, я не відчуваю болю
Тому що це трапляється знову і знову
Ви не можете приручити левів, ви не можете приручити левів, ні
Ти монстр, ти монстр, ти монстр
Ви не можете приручити левів, ви не можете приручити левів, ні
(Я не відчуваю болю)
Ти монстр, ти монстр, ти монстр
Ви не можете приручити левів
(Ви не можете леви, ні)