Переклад тексту пісні Behind the Mask - Ivy & Gold

Behind the Mask (оригінал)

Mother
Pick me up from the floor again
Tell me to count to ten
Cover
Me with all the love that you can lend
On you I can depend on
Holding on not letting go
How can I feel alive again
In this darkness on my own
Mother
Tell me is this where the story ends
Do I have to start again
Who’s the man behind the mask
You wore it well you had me fooled
Till the last laugh
Were you faking everyday
Now I can’t breathe because you took my air away
You smashed me like a glass against the walls that we had made
Walked away nothing to say
Just a debt that has been paid
Mother
Can’t you see that I am broken
I was haunted, I was found
Then you run me into the ground
Mother, mother
How long will my wound stay open
I can’t do this again
Holding on not letting go
How can I feel alive again
In this darkness on my own
I wish I knew how to pretend
Mother
Is this the price that I must pay
As I slowly slip away
Who’s the man behind the mask
You wore it well you had me fooled
Till the last laugh
Were you faking everyday
Now I can’t breathe because you took my air away
I don’t know where to begin
You made me feel so dead in my own skin
You streched me paper thin
You knew I’d always give in
You pushed me to the brink
You knocked me down or so you think
You played the game
Is what the man in the mask would say
Who’s the man behind the mask
You wore it well you had me fooled
Till the last laugh
And were you faking every day
Now I can’t breathe because you took my air away
Who’s the man behind the mask
You wore it well you had me fooled
Till the last laugh
And were you faking every day
Now I can’t breathe because you took my air away

(переклад)

мати
Знову підніміть мене з підлоги
Скажи мені порахувати до десяти
Обкладинка
Мене з усією любов’ю, яку ви можете позичити
Я можу розраховувати на вас
Тримати не відпускати
Як я можу знову відчути себе живим
У цій темряві сам
мати
Скажи мені, на цьому історія закінчується
Чи потрібно починати знову
Хто людина за маскою
Ви носили це добре, ви мене обдурили
До останнього сміху
Ви притворювалися щодня
Тепер я не можу дихати, тому що ти забрав у мене повітря
Ти розбив мене, як скло об стіни, які ми зробили
Пішов, нічого сказати
Просто сплачений борг
мати
Хіба ви не бачите, що я розбитий
Мене переслідували, мене знайшли
Тоді ти вбиваєш мене в землю
Мама, мати
Як довго моя рана залишатиметься відкритою
Я не можу це робити знову
Тримати не відпускати
Як я можу знову відчути себе живим
У цій темряві сам
Я хотів би знати, як прикидатися
мати
Це ціна, яку я повинен заплатити
Як я повільно вислизаю
Хто людина за маскою
Ви носили це добре, ви мене обдурили
До останнього сміху
Ви притворювалися щодня
Тепер я не можу дихати, тому що ти забрав у мене повітря
Я не знаю, з чого почати
Ти змусив мене відчувати себе таким мертвим у власній шкірі
Ти розтягнув мені папір тонким
Ти знав, що я завжди здаюся
Ви довели мене до краю
Ти збив мене, чи так ти думаєш
Ви грали в гру
Ось що сказав би чоловік у масці
Хто людина за маскою
Ви носили це добре, ви мене обдурили
До останнього сміху
І ти щодня притворювала
Тепер я не можу дихати, тому що ти забрав у мене повітря
Хто людина за маскою
Ви носили це добре, ви мене обдурили
До останнього сміху
І ти щодня притворювала
Тепер я не можу дихати, тому що ти забрав у мене повітря