Переклад тексту пісні Headlights - Ivy & Gold

Headlights (оригінал)

In this smoke filled room we move
Drunk on love and high fumes
Oh you’re twisting me like a rope
Oh you’re trying to stop the flow
Oh you’re playing with my mind
Oh trying to get inside
You’re playing with my mind
You’re playing with my mind
You’re playing with my mind
I know I will finish last but you won’t let me go
And I know I won’t be the first one waiting on my own
Here we are, you caught me in your headlights
Here we are, we only have tonight
Love can be so
Love can be so unkind
So unkind
Here we are, at your feet
Here we are, falling deep
Love can be so
Love can be so unkind
So unkind
When you haven’t said enough
Push me to the edge and say it more than once
I let you under my skin
You knew how to get in
Oh, what makes us so blind?
When the truth is easy to find
Stop playing with my mind
Stop playing with my mind
Stop playing with my mind
I know I will finish last but you won’t let me go
And I know I won’t be the first one waiting on my own
Here we are, you caught me in your headlights
Here we are, we only have tonight
Love can be so
Love can be so unkind
So unkind
Here we are, you caught me in your headlights
(here we are, falling deep)
Here we are, you caught me in your headlights
(so unkind)
Here we are, you caught me in your headlights
Here we are, you caught me in your headlights
Here we are, you caught me in your headlights
Here we are
Here we are
Here we are, you caught me in your headlights
Here we are, we only have tonight
Love can be so
Love can be so unkind
So unkind
Here we are, at your feet
Here we are, falling deep
Love can be so
Love can be so unkind
So unkind
Here we are, you caught me in your headlights
Here we are, we only have tonight
Love can be so
Love can be so unkind
So unkind
Here we are, at your feet
Here we are, falling deep
Love can be so
Love can be so unkind
So unkind

(переклад)

У цій задимленій кімнаті ми переїжджаємо
П’яний від любові та високого газу
О, ти крутиш мене, як мотузку
О, ви намагаєтеся зупинити потік
О, ти граєшся з моїм розумом
О, намагаюся потрапити всередину
Ви граєте з моїм розумом
Ви граєте з моїм розумом
Ви граєте з моїм розумом
Я знаю, що закінчу останнім, але ти мене не відпускаєш
І я знаю, що не буду першим, хто чекає самостійно
Ось ми, ви спіймали мене у своїх фарах
Ось ми, у нас лише сьогодні ввечері
Любов може бути такою
Кохання може бути таким недобрим
Так недоброзичливо
Ось ми, біля ваших ніг
Ось ми впадаємо глибоко
Любов може бути такою
Кохання може бути таким недобрим
Так недоброзичливо
Коли ти не сказав достатньо
Підштовхніть мене до краю й скажіть це не раз
Я впускаю тебе під свою шкуру
Ви знали, як увійти
О, що робить нас такими сліпими?
Коли правду легко знайти
Припиніть гратися моїм розумом
Припиніть гратися моїм розумом
Припиніть гратися моїм розумом
Я знаю, що закінчу останнім, але ти мене не відпускаєш
І я знаю, що не буду першим, хто чекає самостійно
Ось ми, ви спіймали мене у своїх фарах
Ось ми, у нас лише сьогодні ввечері
Любов може бути такою
Кохання може бути таким недобрим
Так недоброзичливо
Ось ми, ви спіймали мене у своїх фарах
(Ось ми , падаємо глибоко)
Ось ми, ви спіймали мене у своїх фарах
(так недоброзичливо)
Ось ми, ви спіймали мене у своїх фарах
Ось ми, ви спіймали мене у своїх фарах
Ось ми, ви спіймали мене у своїх фарах
Ми тут
Ми тут
Ось ми, ви спіймали мене у своїх фарах
Ось ми, у нас лише сьогодні ввечері
Любов може бути такою
Кохання може бути таким недобрим
Так недоброзичливо
Ось ми, біля ваших ніг
Ось ми впадаємо глибоко
Любов може бути такою
Кохання може бути таким недобрим
Так недоброзичливо
Ось ми, ви спіймали мене у своїх фарах
Ось ми, у нас лише сьогодні ввечері
Любов може бути такою
Кохання може бути таким недобрим
Так недоброзичливо
Ось ми, біля ваших ніг
Ось ми впадаємо глибоко
Любов може бути такою
Кохання може бути таким недобрим
Так недоброзичливо