Переклад тексту пісні Shoe Shine Boy - Ivie Anderson

Shoe Shine Boy - Ivie Anderson
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Shoe Shine Boy, виконавця - Ivie Anderson. Пісня з альбому Got Rhythm, у жанрі Блюз
Дата випуску: 15.12.2016
Лейбл звукозапису: YesterYears
Мова пісні: Англійська

Shoe Shine Boy

(оригінал)
Though you haven’t many toys
You don’t envy any boys
Every day’s a work day
Your work is just a game
I’d like to sing your praise
But I don’t know your name
You’re just a shoe shine boy
You work hard all day
Shoe shine boy
Got no time to play
Every nickel helps a lot
So shine, shine, shoe shine boy
You find joy in the things you do Shoe shine boy seldom ever blue
You’re content with what you’ve got
So shine, shine, shoe shine boy
People look at you with scorn
'Cause your clothes are worn and torn
Still you never whine
You keep looking up and down the street
Pleading with each one you meet
Brother, can you spare a shine?
Oh, shoe shine boy, soon the day will come
Shoe shine boy soon a tune you’ll hum
Every nickel helps a lot
So shine, shine, shoe shine boy
Shoe shine, shoe shine boy
(переклад)
Хоча у вас не так багато іграшок
Ти не заздриш жодним хлопцям
Кожен день робочий
Ваша робота — це просто гра
Я хотів би проспівати вас
Але я не знаю вашого імені
Ти просто хлопчик для чищення взуття
Ви наполегливо працюєте цілий день
Хлопчик чистить взуття
Немає часу грати
Кожен нікель дуже допомагає
Тож сяй, сяй, чисти взуття
Ви знаходите радість у тому, що ви робите
Ви задоволені тим, що маєте
Тож сяй, сяй, чисти взуття
Люди дивляться на вас з презирством
Бо твій одяг поношений і порваний
Все одно ти ніколи не скиглиш
Ви продовжуєте дивитися вгору і вниз по вулиці
Просячи кожного, кого ви зустрінете
Брате, можеш побажати блиск?
Ой, чищення черевиків, скоро настане день
Чистильщик взуття скоро мелодію, яку ви наспівуєте
Кожен нікель дуже допомагає
Тож сяй, сяй, чисти взуття
Чистить взуття, хлопчисько
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Jump For Joy ft. Wynonie Harris 2010
I Got It Bad And That Ain’t Good ft. Laurel Aitken 2010
Isn’t Love The Strangest Thing ft. Tender Slim 2010
It Don’t Mean A Thing ft. Willie Egan 2010
I Want Something to Live for ft. Ivie Anderson 2010
All God’s Chillun Got Rhythm ft. King Alex Band, Bob Mackey, King Alex Band, Bob Mackey 2010
I’ve Got The World On A String ft. Bunker Hill 2010
I’ve Got To Be A Rug Cutter ft. Boby Martin 2010
Love Is Like a Cigarette ft. Ivie Anderson 2013
It Don't Mean a Thing If It Ain't Got That Swing 2016
It Don't Mean a Thing (If It Ain't Got That Swing) ft. Ivie Anderson 2020
Isn't Love the Strangest Thing 2016
My Old Flame 2016
I Don't Mind 2016
Five O'Clock Whistle 2019
Alabama Home 2007
It Don't Mean a Thing, If It Ain't Got That Swing 2014

Тексти пісень виконавця: Ivie Anderson