Переклад тексту пісні It Don't Mean a Thing (If It Ain't Got That Swing) - Duke Ellington, Ivie Anderson

It Don't Mean a Thing (If It Ain't Got That Swing) (оригінал)

It makes no diff’rence if it’s sweet or it’s hot
Just give that rhythm ev’rything you got
Oh, it don’t mean a thing if it ain’t got that swing
(Doo wah, doo wah, doo wah, doo wah)
(Doo wah, doo wah, doo wah, doo wah)
It makes no diff’rence if it’s sweet or it’s hot
Just give that rhythm ev’rything you got
Oh, it don’t mean a thing if it ain’t got that swing
(Doo wah, doo wah, doo wah, doo wah)
(Doo wah, doo wah, doo wah, doo wah)
(Doo wah, doo wah, doo wah, doo wah)
(Doo wah, doo wah, doo wah, doo wah)
(Doo wah, doo wah, doo wah, doo wah)
(Doo wah, doo wah, doo wah, doo wah)

It Don't Mean a Thing (If It Ain't Got That Swing) (переклад)

Немає різниці, солодкий він чи гарячий
Просто дайте цьому ритму все, що у вас є
О, це нічого не означає, якщо в ньому немає таких розмахів
(Ду вау, ду вау, ду вау, ду вау)
(Ду вау, ду вау, ду вау, ду вау)
Немає різниці, солодкий він чи гарячий
Просто дайте цьому ритму все, що у вас є
О, це нічого не означає, якщо в ньому немає таких розмахів
(Ду вау, ду вау, ду вау, ду вау)
(Ду вау, ду вау, ду вау, ду вау)
(Ду вау, ду вау, ду вау, ду вау)
(Ду вау, ду вау, ду вау, ду вау)
(Ду вау, ду вау, ду вау, ду вау)
(Ду вау, ду вау, ду вау, ду вау)