Переклад тексту пісні Passaporte - Ive Mendes

Passaporte (оригінал)

Nada de ficar parada, perto daquele porto
Nada de ficar enganada, querendo ouvir de novo
O adeus ja foi bastante pra partir pro novo,
melhor deixar o resto, o troco pra la
Nao mais falar
O novo tem que comecar de novo
Voce precisa se dar o luxo
Um momento, um pensamento so seu
Fotografia revelada so da voce
Ate na parede, nos quadros, so tem voce
Amigos, jantares, cinema, um novo papo,
Um dado novo: voce
Antes que eu me esqueca
Seu passaporte chegou
Antes que eu me esqueca, tudo mudou
Tudo mudou, tudo mudou, everything changed
I can feel your pain,
But its time to start again
Its a time just for you
Nada de ficar parada, perto daquele porto
Nada de ficar enganada, querendo ouvir de novo
O adeus ja foi o bastante pra
Partir pro novo
Melhor deixar o resto, o troco pra la, nao mais falar
O novo tem que comecar de novo
Voce precisa se dar o luxo
Um momento, um pensamento so seu
Fotografia revelada so da voce
Ate na parede, nos quadros, so tem voce
Amigos, jantares, cinema,
Um novo papo, um dado novo: voce
Antes que eu me esqueca
Seu passporte chegou
Antes que eu me esqueca, tudo mudou
Tudo mudou, everything changed
Your passport just arrived
Maybe it’s a sign
It’s just arrived

Passaporte (переклад)

Не варто стояти на місці, біля того порту
Не бути обдуреним, бажання почути знову
Прощання вистачило, щоб піти до нового,
Краще залишити решту, зміни в спокої
більше не розмовляти
Нове потрібно починати знову
Ви повинні подарувати собі розкіш
Хвилинка, власна думка
Фото розкрито тільки про вас
Навіть на стіні, на картинах є тільки ти
Друзі, вечері, кіно, новий чат,
Нові дані: ви
Поки я не забув
Ваш паспорт надійшов
Поки я не забув, усе змінилося
Все змінилося, все змінилося, все змінилося
Я відчуваю твій біль,
Але час почати знову
Це час тільки для вас
Не варто стояти на місці, біля того порту
Не бути обдуреним, бажання почути знову
На прощання було достатньо
залишити до нового
Краще залиш решту, зміну, не говори більше
Нове потрібно починати знову
Ви повинні подарувати собі розкіш
Хвилинка, власна думка
Фото розкрито тільки про вас
Навіть на стіні, на картинах є тільки ти
Друзі, обіди, кіно,
Новий чат, нові дані: ви
Поки я не забув
Ваш паспорт прийшов
Поки я не забув, усе змінилося
Все змінилося, все змінилося
Ваш паспорт щойно прибув
Можливо, це знак
Він щойно прибув