Переклад тексту пісні A Beira Mar - Ive Mendes

A Beira Mar (оригінал)

Quando vi você chegar, eu senti meus olhos nos teus
Combinada por seu olhar, eu uni meus sonhos com os teus
E era amor, e era amor, e era amor, senti que era amor
Quando vi voce chegar, só sabia que era meu
Sentimento à beira mar, um destino batendo com o meu
Amor, e era amor e era amor.
Senti que era amor
Será que vai ser mais do que prazer?
Eu penso que é amor
Você.
Será que tudo vai acontecer?
Porque é amor
Eu penso que vai ser.
Você não deixou nada escapar
Você estava ali pronto para amar e eu também estava lá pronta pra amar
Quando vi você chegar só senti que era meu
Sentimento bem dentro lá, quando vi eu estava com o teu amor
E era amor, e é amor.
Sei que é amor.
Será para sempre amor
À beira mar
Quando vi você chegar, eu senti meus olhos nos teus, combinada por seu olhar,
eu uni meus sonhos com os teus
E era amor, e era amor, e era amor, senti que era amor
Quando vi voce chegar, só sabia que era meu, sentimento à beira mar,
um destino batendo com o meu
Amor, e era amor e era amor.
Senti que era amor
Será que vai ser mais do que prazer?
Eu penso que é amor.
Você.
Será que tudo
vai acontecer?
Porque é amor.
Eu penso que vai ser.
Você não deixou nada
escapar
Você estava ali pronto para amar e eu também estava lá pronta pra amar
Quando vi você chegar só senti que era meu.
Sentimento bem dentro lá,
quando vi eu estava com o teu amor
E era amor, e é amor.
Sei que é amor.
Será para sempre amor.
it was the first
time… I fell so good… e era amor
It was the first time… I fell so good… e era amor

(переклад)

Коли я побачив, як ти прийшов, я відчув на твоїх очі
Об’єднаний твоїм поглядом, я об’єднав свої мрії з твоїми
І це було кохання, і це було кохання, і це було кохання, я відчував, що це було кохання
Коли я побачив, як ти прийшов, я просто знав, що це моє
Почуття біля моря, доля, що розбивається з моєю
Кохання, і це було кохання, і це було кохання.
Я відчував, що це любов
Це буде більше, ніж задоволення?
Я думаю, що це любов
Ти.
Чи все це відбудеться?
тому що це любов
Думаю так і буде.
Ви нічого не пропустили
Ти був там готовий любити, і я також був там готовий любити
Коли я побачив, як ти прийшов, я просто відчув, що ти мій
Я почуваюся добре всередині, коли я побачив, я був із твоїм коханням
І це була любов, і це любов.
Я знаю, що це любов.
буде вічне кохання
у моря
Коли я побачив, як ти прийшов, я відчув на твоїх очі, поєднані з твоїм поглядом,
Я поєднав свої мрії з твоїми
І це було кохання, і це було кохання, і це було кохання, я відчував, що це було кохання
Коли я побачив, як ти прийшов, я просто знав, що це моє, відчуваючи себе біля моря,
доля розбивається з моєю
Кохання, і це було кохання, і це було кохання.
Я відчував, що це любов
Це буде більше, ніж задоволення?
Я думаю, що це любов.
Ти.
Буде все
станеться?
Тому що це любов.
Думаю так і буде.
ти нічого не залишив
Втеча
Ти був там готовий любити, і я також був там готовий любити
Коли я побачив, як ти прийшов, я просто відчув, що ти мій.
Там добре почуватися,
коли я побачив, я був із твоїм коханням
І це була любов, і це любов.
Я знаю, що це любов.
Це буде любов назавжди.
це було перше
команда… я так добре впав… і це було кохання
Це був перший раз... я так добре впала... і це було кохання