Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Blessed Love, виконавця - Ive Mendes. Пісня з альбому Ive Mendes: Deluxe Edition, у жанрі Иностранная авторская песня
Дата випуску: 23.03.2014
Лейбл звукозапису: Mr Bongo Worldwide
Мова пісні: Англійська
Blessed Love(оригінал) |
Ah se esse amor só fosse meu |
Ah se esse amor só fosse seu |
Seria fácil a gente escapar |
If this love was just mine |
If this love was just yours |
It could could be easy to stop |
(But it’s not) |
Mas a verdade é linda e pura |
A gente se ama sem frescura |
And my body says only yes! |
(Yes) |
The way you walk |
The way you talk |
The way you dance |
You move my heart so wild |
The way you touch |
The way you look at me, my love |
Com você esse amor é bom demais |
Ah se esse amor só fosse meu |
Ah se esse amor só fosse seu |
Seria fácil ele fácil ele passar |
(Mas não é) |
If this love was just mine |
If this love was just yours |
It could could be easy to stop |
(But I can’t) |
É mesmo o amor tem seu segredo |
De apagar as mágoas, o velho enredo |
De renovar pra acertar |
The way you think |
The way you act |
I understand you very well |
The way you say my love |
Fascinates me |
This love is blessed love |
Este amor é nosso amor |
Abençoado pelo senhor |
This is our love |
Beautiful |
The way you walk |
The way you talk |
You move my heart so well |
Esse amor não pode parar |
(We can’t stop) |
Este amor é nosso amor |
Abençoado pelo senhor |
This is our love |
Beautiful |
Então |
A verdade é linda e pura |
A gente se ama sem frescura |
Natural mental conection |
Onde vai dar |
(Where will this go) |
Onde vai dar |
(Where this will go) |
(переклад) |
Ah se esse amor só fosse meu |
Ah se esse amor só fosse seu |
Seria fácil a gente escapar |
Якби це кохання було лише моїм |
Якби це кохання було лише твоєю |
Це можна легко зупинити |
(Але це не так) |
Mas a verdade é linda e pura |
A gente se ama sem frescora |
І моє тіло каже тільки так! |
(Так) |
Як ти ходиш |
Як ти говориш |
Те, як ти танцюєш |
Ти так дико зворушуєш моє серце |
Те, як ви торкаєтеся |
Те, як ти дивишся на мене, любов моя |
Com você esse amor é bom demais |
Ah se esse amor só fosse meu |
Ah se esse amor só fosse seu |
Seria facil ele facil ele passar |
(Mas não é) |
Якби це кохання було лише моїм |
Якби це кохання було лише твоєю |
Це можна легко зупинити |
(Але я не можу) |
É mesmo o amor tem seu segredo |
De apagar as mágoas, o velho enredo |
De renovar pra acertar |
Як ти думаєш |
Те, як ви дієте |
Я дуже добре вас розумію |
Як ти говориш, моя любов |
Зачаровує мене |
Ця любов — благословенна любов |
Este amor é nosso amor |
Abençoado pelo senjor |
Це наша любов |
Гарний |
Як ти ходиш |
Як ти говориш |
Ти так добре зворушуєш моє серце |
Esse amor não pode parar |
(Ми не можемо зупинитися) |
Este amor é nosso amor |
Abençoado pelo senjor |
Це наша любов |
Гарний |
Então |
A verdade é linda e pura |
A gente se ama sem frescora |
Природний психічний зв’язок |
Onde vai dar |
(Куди це піде) |
Onde vai dar |
(Куди це піде) |