| If You Leave Me Now (оригінал) | If You Leave Me Now (переклад) |
|---|---|
| If you leave me now You’ll take away the biggest part of me | Якщо ти покинеш мене зараз, ти забереш більшу частину мене |
| Oooh I know baby please don’t go | Ооо, я знаю, дитино, будь ласка, не йди |
| And if you leave me now you’ll take away the very heart of me | І якщо ти покинеш мене зараз, ти забереш у мене саме серце |
| Oooh I no baby please don’t go | Ооо, я ні діти, будь ласка, не йди |
| Oooh now boy I just want u to stay… | Ой, хлопчику, я просто хочу, щоб ти залишився… |
| A love like ours is love that’s hard to find | Таке кохання, як наша, — це любов, яку важко знайти |
| How could we let it slip away | Як ми можемо допустити це зникнути |
| We’ve come to far to leave it all behind | Ми зайшли далеко, щоб залишити все позаду |
| How could we end it all this way… | Як ми могли б закінчити це все таким чином… |
| When tomorrow comes we’ll both regret the things we said today | Коли настане завтра, ми обидва пошкодуємо про те, що сказали сьогодні |
| A love like ours is love that’s hard to find | Таке кохання, як наша, — це любов, яку важко знайти |
| How could we let it slip away | Як ми можемо допустити це зникнути |
| We’ve come to far to leave it all behind | Ми зайшли далеко, щоб залишити все позаду |
| How could we end it all this way… | Як ми могли б закінчити це все таким чином… |
| When tomorrow comes we’ll both regret the things we said today | Коли настане завтра, ми обидва пошкодуємо про те, що сказали сьогодні |
| If you leave me now You’ll take away the biggest part of me | Якщо ти покинеш мене зараз, ти забереш більшу частину мене |
| Oooh I no baby please don’t go | Ооо, я ні діти, будь ласка, не йди |
| Please don’t go | Будь ласка, не йди |
| (spoken) please don’t go | (розмовно) будь ласка, не йди |
| Oooh I no please don’t go | Ооо, я ні, будь ласка, не йди |
| (spoken) this love is hard to find | (розмовно) цю любов важко знайти |
| Oooh I no baby please don’t go. | Ооо, я ні діти, будь ласка, не йди. |
| (repeat 3 Xs) | (повторити 3 Xs) |
| (spoken) I just want you to stay | (розмовно) Я просто хочу, щоб ви залишилися |
| Oooh I no baby please don’t go. | Ооо, я ні діти, будь ласка, не йди. |
| (repeat 3 Xs) | (повторити 3 Xs) |
Переклад тексту пісні If You Leave Me Now - Ive Mendes
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні If You Leave Me Now , виконавця -Ive Mendes
Пісня з альбому Ive Mendes: Deluxe Edition
у жанріИностранная авторская песня
Дата випуску:23.03.2014
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуMr Bongo Worldwide
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2002 | |
| 2010 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2002 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2010 |