Переклад тексту пісні Afternoon - Ive Mendes

Afternoon (оригінал)

I don’t want to live like before anymore
Now I know what life is for
I want to live for pleasure, In peace beside you, somewhere
Special dinner by candlelight
To feel your body part of mine
You’re guessing what I need
I’m giving you a wonderful time, we enjoy life
Night night, night inside your eyes
People are walking alone and I’m waiting for you, only you
Night night, night inside your eyes
People are passing by and I’m waiting for you, just for you
This involuntary, impulsive desire in our everyday life
Car, phone, photos, piano, video, night Supermarket
Our movie could be love
Special dinner by candlelight
Now I know how I want to spend my life
You are the kind of person I was dreaming of Night night, night inside your eyes
People are walking alone and I’m waiting for you, only you
Night night, night inside your eyes
People are passing by and I’m waiting for you, just for you
Night night, night inside your eyes
People are walking alone and I’m waiting for you, only you
Night night, night inside your eyes
People are passing by and I’m waiting for you, just for you
I always, I always will wait for you
Meu amor sera sempre seu, sempre
Night night, night inside your eyes
People are walking alone and I’m waiting for you, only you
Night night, night inside your eyes
People are passing by and I’m waiting for you, just for you
I always, I always will wait for you
Meu amor sera sempre seu, sempre
Night night.
night night.

(переклад)

Я більше не хочу жити як раніше
Тепер я знаю, що таке життя
Я хочу жити для задоволення, В мирі поруч із тобою, десь
Спеціальна вечеря при свічках
Відчути твоє тіло частиною мого
Ви здогадуєтесь, що мені потрібно
Я дарую вам чудовий час, ми насолоджуємося життям
Ніч ніч, ніч у твоїх очах
Люди йдуть самі, а я чекаю на тебе, тільки на тебе
Ніч ніч, ніч у твоїх очах
Люди проходять повз, а я чекаю на тебе, лише на тебе
Це мимовільне, імпульсивне бажання в нашому повсякденному житті
Авто, телефон, фото, піаніно, відео, нічний супермаркет
Наш фільм може бути любов
Спеціальна вечеря при свічках
Тепер я знаю, як хочу прожити своє життя
Ти така людина, про яку я мріяв. Ніч, ніч у твоїх очах
Люди йдуть самі, а я чекаю на тебе, тільки на тебе
Ніч ніч, ніч у твоїх очах
Люди проходять повз, а я чекаю на тебе, лише на тебе
Ніч ніч, ніч у твоїх очах
Люди йдуть самі, а я чекаю на тебе, тільки на тебе
Ніч ніч, ніч у твоїх очах
Люди проходять повз, а я чекаю на тебе, лише на тебе
Я завжди, я завжди буду чекати на тебе
Meu amor sera semper seu, semper
Ніч ніч, ніч у твоїх очах
Люди йдуть самі, а я чекаю на тебе, тільки на тебе
Ніч ніч, ніч у твоїх очах
Люди проходять повз, а я чекаю на тебе, лише на тебе
Я завжди, я завжди буду чекати на тебе
Meu amor sera semper seu, semper
Ніч ніч.
ніч ніч.