Переклад тексту пісні Amiga - Ivan Lins, Claudette Soares

Amiga (оригінал)

Amiga, perdoa se eu me meto em sua vida
Mas sinto que você vive esquecida
De se lmebrar que tudo terminou
Amiga.
o pano se fechou no fim do ato
Você não aceitou da vida o fato
Que desse caso nada mais retou
Aquele por quem você se desespera e chama
Por quem você procura em sua cama
Na realidade a muito te esqueceu
Esqueça, refaça a sua vida urgentemente
Que o tempo pasa e um dia derepente
A gente chora o tempo que perdeu
Amigo, eu te agradeço por sofrer comigo
Mas tento me livrar e não consigo
De tudo que eese cara foi pra mim
Às vezes, eu penso tanto nele que me esqueçp
Que qualquer dia desses enlouqueço
Por insistir num sonho que passou
Se acaso eu jogo a minha juventude à toa
Nas águas desse pranto, me perdoa
E peço o teu conselho sem te ouvir
Mas ele é tudo que mais quero e que preciso
É o ar que eu necessito e não consigo
Me sufocando se ele não está
Amiga, se que desabafar conte comigo
Mas se você chorar choro contigo
Amigo é pra essas coisas, estou aqui
Amiga
Amigo

Amiga (переклад)

Друже, пробач, якщо я втручаюся у твоє життя
Але я відчуваю, що ти живеш забутим
Щоб пам’ятати, що все скінчилося
Друг.
тканина закривалася в кінці акту
Ви не прийняли від життя факт
Щоб з цієї справи більше нічого не взяли
Той, до якого ти впадаєш у відчай і кличеш
Кого ти шукаєш у своєму ліжку
Насправді ви давно забули
Забудь, терміново перероби своє життя
Цей час минає і одного дня раптом
Ми плачемо за втраченим часом
Друже, я дякую тобі за те, що ти страждаєш зі мною
Але я намагаюся вирватися і не можу
З усього, що цей хлопець був для мене
Іноді я так багато думаю про нього, що забуваю
Що днями я збожеволію
За те, що наполягав на мрії, яка пройшла
Якщо я відкину свою молодість задарма
У водах цього крику, пробач мені
І я прошу вашої поради, не слухаючи вас
Але він все, що мені потрібно і потрібно
Мені потрібне повітря, а я не можу
Задихається, якщо не
Друже, якщо хочеш дати вихід, розрахуй на мене
Але якщо ти плачеш, я плачу з тобою
Друг для цих речей, я тут
Друг
Друг