Переклад тексту пісні Preciso Aprender A Ser So - Dick Farney, Claudette Soares

Preciso Aprender A Ser So (оригінал)

Ah, se eu te pudesse fazer entender
Sem teu amor eu não posso viver
Que sem nós dois o que resta sou eu
Eu assim, tão só
E eu preciso aprender a ser só
Quando eu dormir sem sentir teu calor
A ver que foi só um sonho, pasou
Ha, o amor, quando é demais
Ao findar leva a paz
Me entreguei sem pensar
Que a saudade existe
E se vem é tão triste
Vê meus olhos choram a falta dos teus
Estes teus olhos que foram tão meus
Por deus entenda que assim eu não vivo
Eu morro pensando no nosso amor

Preciso Aprender A Ser So (переклад)

Ах, якби я міг дати вам зрозуміти
Без твоєї любові я не можу жити
Що без нас двох залишився я
Я така, така самотня
І мені потрібно навчитися бути одній
Коли я сплю, не відчуваючи твого тепла
Побачивши, що це лише сон, пройшло
Ха, любов, коли це занадто
Коли це закінчується, це веде до миру
Я віддав себе, не замислюючись
Що туга існує
А якщо прийде, то так сумно
Дивись, як мої очі плачуть через відсутність твоїх
Ці твої очі, які були такими моїми
Зрозумій Бог, що я так не живу
Я вмираю від думок про наше кохання