Переклад тексту пісні Somos Todos Iguais Nesta Noite - Ivan Lins, Chucho Valdés, Irakere

Somos Todos Iguais Nesta Noite - Ivan Lins, Chucho Valdés, Irakere
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Somos Todos Iguais Nesta Noite, виконавця - Ivan Lins. Пісня з альбому Ivan Lins | Chucho Valdés e Irakere, у жанрі Музыка мира
Дата випуску: 02.06.2014
Лейбл звукозапису: Galeão
Мова пісні: Португальська

Somos Todos Iguais Nesta Noite

(оригінал)
Somos todos iguais nesta noite
Na frieza de um riso pintado
Na certeza de um sonho acabado
É o circo de novo
Nós vivemos debaixo do pano
Entre espadas e rodas de fogo
Entre luzes e a dança das cores
Onde estão os atores?
Pede à banda pra tocar um dobrado
Olha nós outra vez no picadeiro
Pede à banda pra tocar um dobrado
Vamos dançar mais uma vez
Pede à banda pra tocar um dobrado
Olha nós outra vez no picadeiro
Pede à banda pra tocar um dobrado
Vamos entrar mais uma vez
Somos todos iguais nesta noite
Pelo ensaio diário de um drama
Pelo medo da chuva e da lama
É o circo de novo
Nós vivemos debaixo do pano
Pelo truque mal feito dos magos
Pelo chicote dos domadores
E o rufar dos tambores
Pede à banda pra tocar um dobrado
Olha nós outra vez no picadeiro
Pede à banda pra tocar um dobrado
Vamos dançar mais uma vez
Pede à banda pra tocar um dobrado
Olha nós outra vez no picadeiro
Pede à banda pra tocar um dobrado
Vamos entrar mais uma vez
Pede à banda pra tocar um dobrado
Olha nós outra vez no picadeiro
Pede à banda pra tocar um dobrado
Vamos dançar mais uma vez
Pede à banda pra tocar um dobrado…
(переклад)
Сьогодні ми всі однакові
У холоді намальованої посмішки
У певності закінченої мрії
Знову цирк
Ми живемо під сукном
Між мечами та вогняними колесами
Між вогнями та танцем кольорів
Де актори?
Попросіть групу зіграти дубль
Подивіться на нас ще раз на арені
Попросіть групу зіграти дубль
Потанцюймо ще раз
Попросіть групу зіграти дубль
Подивіться на нас ще раз на арені
Попросіть групу зіграти дубль
зайдемо ще раз
Сьогодні ми всі однакові
Щоденною репетицією драми
З-за страху дощу та бруду
Знову цирк
Ми живемо під сукном
За невиконаною хитрістю магів
Батогом приборкувачів
І гуркотіння барабанів
Попросіть групу зіграти дубль
Подивіться на нас ще раз на арені
Попросіть групу зіграти дубль
Потанцюймо ще раз
Попросіть групу зіграти дубль
Подивіться на нас ще раз на арені
Попросіть групу зіграти дубль
зайдемо ще раз
Попросіть групу зіграти дубль
Подивіться на нас ще раз на арені
Попросіть групу зіграти дубль
Потанцюймо ще раз
Попросіть групу зіграти дубль…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Wonderful Tonight (with Ivan Lins) ft. Ivan Lins 2007
Lembra de Mim 2013
Harlequin (Arlequim Desconhecido) ft. Lee Ritenour, Ivan Lins 2002
Abre Alas 2004
Vou Festejar ft. Anitta, Ivan Lins, Luiz Melodia 2016
Filhos ft. Ivan Lins 2012
A Noite 2000
Sou Eu (Ao Vivo) ft. Chico Buarque, Ivan Lins, Hamilton De Holanda 2009
Vitoriosa ft. Vitor Martins 2003
Confins ft. Ivan Lins 2006
She Walks This Earth ft. Vitor Martins, Chico C 2003
Madalena ft. Ronaldo Martins 2003
Dile A Catalina 2016
Me Deixa Em Paz ft. Ronaldo Monteiro 2003
Bonito 2014
Saudades de Casa ft. Boca Livre 2019
Te Amo ft. Vânia Bastos 2014
White Christmas ft. Ирвинг Берлин 2013
Que Há-De Ser De Nós? ft. Ivan Lins 1982
Desde Que o Samba É Samba 2015

Тексти пісень виконавця: Ivan Lins
Тексти пісень виконавця: Chucho Valdés
Тексти пісень виконавця: Irakere