Переклад тексту пісні Ai, Ai, Ai, Ai, Ai - Ivan Lins, Chucho Valdés, Irakere

Ai, Ai, Ai, Ai, Ai - Ivan Lins, Chucho Valdés, Irakere
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ai, Ai, Ai, Ai, Ai, виконавця - Ivan Lins. Пісня з альбому Ivan Lins | Chucho Valdés e Irakere, у жанрі Музыка мира
Дата випуску: 02.06.2014
Лейбл звукозапису: Galeão
Мова пісні: Португальська

Ai, Ai, Ai, Ai, Ai

(оригінал)
Nosso amor é uma verêda
Onde a lua se derrama
Somos lenha e labarêda
Uma paixão em plena chama…
Sei que a vida tá brabeira
Tanto amor na corda bamba
Que alegria é passageira
Frágil como porcelana…
É às vezes tudo é lindo
Às vezes tudo engana
Maaaaaaaaaass!
Basta um beijo teu e eu
Ai, ai, ai, ai, ai, ai…(2x)
Pudera!
Você é o grande amor
Da minha vida…(2x)
Baile, festa ou domingueira
Saca a banda, vem me chama
Pr’essa salsa brasileira
Meio Rio, meio Havana…
Dança roda e serpenteia
Ou me leva então prá cama
Ao som de Guantanamera
Noches de Copacabana…
É às vezes tudo é lindo
Às vezes tudo engana
Maaaaaaaaaass!
Basta um beijo teu e eu
Ai, ai, ai, ai, ai, ai…(2x)
Pudera!
Você é o grande amor
Da minha vida
Ai era!
Você é o grande
Amor da minha vida…(2x)
É às vezes tudo é lindo
Às vezes tudo engana
Maaaaaaaaaass!
Basta um beijo teu e eu
Ai, ai, ai, ai, ai, ai…(2x)
Pudera!
Você é o grande amor
Da minha vida
Ai era!
Você é o grande
Amor da minha vida…
(переклад)
Наша любов - це шлях
Де ллється місяць
Ми дрова і вогонь
Пристрасть у повному полум’ї…
Я знаю, що життя божевільне
Так багато любові на канаті
Яка радість швидкоплинна
Крихкий, як порцеляна…
Буває, що все красиво
іноді все обманює
Мааааааааааа!
Лише один поцілунок від тебе і мене
Ой, ой, ой, ой, ой... (2x)
Я можу!
Ти велика любов
З мого життя...(2x)
Бал, вечірка чи неділя
Візьміть гурту, приходьте зателефонуйте мені
Для цієї бразильської сальси
Напів Ріо, наполовину Гавана…
Танцювальні гуртки та змійки
Або забери мене а потім відведи мене в ліжко
Під звук Гуантанамери
Ночі з Копакабани…
Буває, що все красиво
іноді все обманює
Мааааааааааа!
Лише один поцілунок від тебе і мене
Ой, ой, ой, ой, ой... (2x)
Я можу!
Ти велика любов
Мого життя
О, це було!
Ти великий
Любов мого життя...(2x)
Буває, що все красиво
іноді все обманює
Мааааааааааа!
Лише один поцілунок від тебе і мене
Ой, ой, ой, ой, ой... (2x)
Я можу!
Ти велика любов
Мого життя
О, це було!
Ти великий
Кохання мого життя…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Wonderful Tonight (with Ivan Lins) ft. Ivan Lins 2007
Lembra de Mim 2013
Harlequin (Arlequim Desconhecido) ft. Lee Ritenour, Ivan Lins 2002
Abre Alas 2004
Vou Festejar ft. Anitta, Ivan Lins, Luiz Melodia 2016
Filhos ft. Ivan Lins 2012
A Noite 2000
Sou Eu (Ao Vivo) ft. Chico Buarque, Ivan Lins, Hamilton De Holanda 2009
Vitoriosa ft. Vitor Martins 2003
Confins ft. Ivan Lins 2006
She Walks This Earth ft. Vitor Martins, Chico C 2003
Madalena ft. Ronaldo Martins 2003
Dile A Catalina 2016
Me Deixa Em Paz ft. Ronaldo Monteiro 2003
Bonito 2014
Saudades de Casa ft. Boca Livre 2019
Te Amo ft. Vânia Bastos 2014
White Christmas ft. Ирвинг Берлин 2013
Que Há-De Ser De Nós? ft. Ivan Lins 1982
Desde Que o Samba É Samba 2015

Тексти пісень виконавця: Ivan Lins
Тексти пісень виконавця: Chucho Valdés
Тексти пісень виконавця: Irakere