Переклад тексту пісні Where I Wanna Be - ITCHY

Where I Wanna Be (оригінал)

Back in 1991 when I was a little kid
I went to the stadium for the first time
I admit that this day created a decision and a way
A constant in my life will be on saturdays
I didn’t choose my club because clubs always choose you
A new beating in my heart — there was nothing I could do
And I spent my pocket money on a scarf in red and white
wherever you will go, I will walk by your side
And you — you will never understand
Why this means so much to me
Sing along and raise your hands
This is where I wanna be
Back in 1996 I went to a punkrock show
For the first time in my life I spoke up and now I know
That this day implanted a change of mind
A new position is what I defined
I couldn’t take a breath
I was lying on the floor
With an elbow in my face
And I started to adore it
What I had found was the place to be
Somehow it felt like a family
So the years went by and now I find myself
Singing from a stage and in case you need you help
If there’s one thing you should take home with you:
If you find something you love — just never let it go!
And you — you will finally understand
Why this means so much to me
Sing along and raise your hands
This is where we wanne be

Where I Wanna Be (переклад)

У 1991 року, коли я був маленьким
Я вперше пішов на стадіон
Я визнаю, що цей день створив рішення і шлях
Постійно в моєму житті буде субота
Я не вибрав свій клуб, тому що клуби завжди обирають тебе
Нове биття в моєму серці — я нічого не міг зробити
І я витратив свої кишенькові гроші на червоно-білий шарф
куди б ти не пішов, я буду йти поруч із тобою
А ти — ти ніколи не зрозумієш
Чому це так багато значить для мене
Підспівуйте і підніміть руки
Ось де я хочу бути
Ще в 1996 року я був на панкрок-шоу
Вперше в житті я заговорив і тепер знаю
Цей день привів до зміни думки
Я визначив нову позицію
Я не міг перевести вдих
Я лежав на підлозі
З ліктем в обличчі
І я почала це обожнювати
Те, що я знайшов, було місцем бути
Якось відчувалося сім’єю
Так минули роки, і тепер я знайшов себе
Співати зі сцени і на випадок, якщо вам потрібна допомога
Якщо є щось, що ви повинні взяти з собою додому:
Якщо ви знайдете те, що вам подобається — ніколи не відпускайте це!
І ви — ви нарешті зрозумієте
Чому це так багато значить для мене
Підспівуйте і підніміть руки
Ось де ми хочемо бути