Переклад тексту пісні Dancing in the Sun - ITCHY

Dancing in the Sun (оригінал)

Thank God we ended war
We’re at peace and fight no more
Everyone is helping getting back
When I turn on my TV
Not a single catastrophe
The future’s looking bright
We are right on track
We’re singing oh, whoa oh, whoa oh, whoa oh
We’re dancing in the sun
And everybody’s happy
Welcome to a world where no one cares who’s number one
Where you don’t feel no pain
And nobody is screaming
Everyone has time and no one’s ever on the run
We’re dancing in the sun
Remember those hungry kids?
Now they got Mars and Twix
Another good old misery has passed
You love suits and they love you
It’s like a dream come true
Black and white side by side at last
We’re singing oh, whoa oh, whoa oh, whoa oh
We’re dancing in the sun
And everybody’s happy
Welcome to a world where no one cares who’s number one
Where you don’t feel no pain
And nobody is screaming
Everyone has time and no one’s ever on the run
We’re dancing in the sun
(News Reporter 1: …production of genetically modified…)
(News Reporter 2: GMOs)
(News Reporter 3: We’re designed to sell more chemicals)
(News Reporter 4: Germany recently came under criticism over a multi-billion
power arms deal)
(News Reporter 5: The NSA most frequently targeted Iran, Pakistan,
Egypt and India)
(News Reporter 6: If we don’t have our voices heard nothings gonna change)
We’re singing oh, whoa oh, whoa oh, whoa oh
We’re dancing in the sun
And everybody’s happy
Welcome to a world where no one cares who’s number one
Where you don’t feel no pain
And nobody is screaming
Everyone has time and no one’s ever on the run
We’re dancing in the sun

Dancing in the Sun (переклад)

Слава Богу, ми закінчили війну
Ми мирні й більше не сваримося
Усі допомагають повернутися
Коли я включаю телевізор
Не єдиної катастрофи
Майбутнє виглядає яскравим
Ми на правильному шляху
Ми співаємо ой, ой ой, ой ой, ой ой
Ми танцюємо на сонці
І всі щасливі
Ласкаво просимо у світ, де нікого не хвилює, хто номер один
Де ви не відчуваєте болю
І ніхто не кричить
У кожного є час, і ніхто ніколи не втікає
Ми танцюємо на сонці
Пам’ятаєте тих голодних дітей?
Тепер вони отримали Марс і Твікс
Ще одна стара добра біда минула
Ти любиш костюми, а вони тебе
Це схоже на здійснення мрії
Нарешті чорне та біле поруч
Ми співаємо ой, ой ой, ой ой, ой ой
Ми танцюємо на сонці
І всі щасливі
Ласкаво просимо у світ, де нікого не хвилює, хто номер один
Де ви не відчуваєте болю
І ніхто не кричить
У кожного є час, і ніхто ніколи не втікає
Ми танцюємо на сонці
(Репортер новин 1: …виробництво генно-модифікованих…)
(Репортер новин 2: ГМО)
(Репортер новин 3: ми створені, щоб продавати більше хімікатів)
(News Reporter 4: Німеччина нещодавно піддалася критиці понад багатомільярдних
угода про енергетичну зброю)
(News Reporter 5: АНБ найчастіше атакувало Іран, Пакистан,
Єгипет та Індія)
(Репортер новин 6: Якщо нам не почути голоси, нічого не зміниться)
Ми співаємо ой, ой ой, ой ой, ой ой
Ми танцюємо на сонці
І всі щасливі
Ласкаво просимо у світ, де нікого не хвилює, хто номер один
Де ви не відчуваєте болю
І ніхто не кричить
У кожного є час, і ніхто ніколи не втікає
Ми танцюємо на сонці