Переклад тексту пісні The Living - ITCHY

The Living (оригінал)

A headache minus pills
And a torture of skin
I’m wearing suede wait, rain!
Would you please let me in?
She figured me out
But she figured me wrong
Now my lady-friend is gone
A tickle — a tackle
A punch in the head
I had to get, get away
But my tires were flat
The next morning
I had just one thing to do
But the alarm clock brake in two
To be honest I’m amazed
Obstacles along the way
Biting tongues and fingernails
Situations have been here forever
Realizing this now more than ever
I’m taking more than I’m giving
This is living, living, living
Situations have been here forever
Realizing this now more than ever
I’m taking more than I’m giving
This is living, living, living
(living, living, living)
(living, living, living)
(living, living, living)
A message — a beep
I wonder what’s going on
But when i tried to push play
The Delete- button won
I see people laughing only to find out that it’s
Me they laugh about
A question — A prize
Lots of money in sight
The answer was -Left-
And now guess who said -Right-
Imagine the worst of the worst of the worst
Of the losers I go…
…first I’m blinded then amazed
Obstacles along the way
Biting tongues and fingernails
Situations have been here forever
Realizing this now more than ever
I am taking more than I am giving
This is living, living, living, living
Situations have been here forever
Realizing this now more than ever
I am taking more than I am giving
This is living, living, living, living
Situations have been here forever
Realizing this now more than ever
I am taking more than I am giving
This is living, living, living, living
Situations have been here forever
Realizing this now more than ever
I am taking more than I am giving
This is living…

The Living (переклад)

Головний біль мінус таблетки
І катування шкіри
Я в замшевому чекай, дощ!
Чи не могли б ви впустити мене?
Вона мене зрозуміла
Але вона подумала, що я помилився
Тепер моєї подруги немає
лоскотань — снасть
Удар по голові
Мені потрібно було втекти, піти геть
Але мої шини були спущені
На наступний ранок
Мені потрібно було зробити лише одну справу
Але будильник гальмує на двох
Чесно кажучи, я вражений
Перешкоди на шляху
Кусіння язика та нігтів
Ситуації тут вічно
Усвідомлюючи це зараз як ніколи
Я беру більше, ніж даю
Це жити, жити, жити
Ситуації тут вічно
Усвідомлюючи це зараз як ніколи
Я беру більше, ніж даю
Це жити, жити, жити
(жити, жити, жити)
(жити, жити, жити)
(жити, жити, жити)
Повідомлення — звуковий сигнал
Цікаво, що відбувається
Але коли я спробував натиснути на гру
Перемогла кнопка «Видалити».
Я бачу, як люди сміються лише для того, щоб дізнатися, що це так
Наді мною сміються
приз
Багато грошей на виду
Відповідь була -Ліва-
А тепер вгадайте, хто сказав -Правильно-
Уявіть найгірше з найгіршого з найгіршого
З невдах я йду…
…спершу я засліплений, а потім вражений
Перешкоди на шляху
Кусіння язика та нігтів
Ситуації тут вічно
Усвідомлюючи це зараз як ніколи
Я беру більше, ніж віддаю
Це жити, жити, жити, жити
Ситуації тут вічно
Усвідомлюючи це зараз як ніколи
Я беру більше, ніж віддаю
Це жити, жити, жити, жити
Ситуації тут вічно
Усвідомлюючи це зараз як ніколи
Я беру більше, ніж віддаю
Це жити, жити, жити, жити
Ситуації тут вічно
Усвідомлюючи це зараз як ніколи
Я беру більше, ніж віддаю
Це живе…