Переклад тексту пісні Out There - ITCHY

Out There (оригінал)

I got this project im working on, it’s the shit
It’s kinda secret but coming, just wait a bit
I swear you’ve never seen anything quite like it
You want it bad but you just don’t know it yet
I got some contacts that help me and you do not
It is a friend of a friend of a friend I got
You think I’m making this up, oh boy I do not
No one understands all the skills I’ve got
If you’ll excuse me there’s somewhere I have to be
Where the whole fucking city can see me
Yeah, yeah, yeah
It’s friday night and I’m everywhere
And pretty soon they will stop and stare
When I am out there
Yeah, yeah, yeah
It’s sunday night I’m still everywhere
I think they already stop and stare
But I’m so out there
There is this party where I will be raising hell
And did I tell you who’s gonna be there as well?
They think I’m awesome at least I think I can tell
From all the stuff I heared, it’ll be an easy sell
If you have got some requests you will be just fine
Me and my partners break records and dollar-signs
Our international office will save you time
Oh yeah, but it’s the same postal adress as mine
If you’ll excuse me there’s somewhere I have to be
Where the whole fucking planet can see me
Yeah, yeah, yeah
It’s friday night and I’m everywhere
And pretty soon they will stop and stare
When I am out there
Yeah, yeah, yeah
It’s sunday night I’m still everywhere
I think they already stop and stare
But I’m so out there
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
(I'm so out there)
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
If you’ll excuse me there’s somewhere I have to be
Where the whole fucking city can see me
Yeah, yeah, yeah
It’s friday night and I’m everywhere
And pretty soon they will stop and stare
When I am out there
Yeah, yeah, yeah
It’s sunday night I’m still everywhere
I think they already stop and stare
But I’m so out there

Out There (переклад)

Я отримав цей проект, над яким працюю, це лайно
Це трохи секрет, але буде, просто зачекайте трохи
Клянуся, ви ніколи не бачили нічого подібного
Ви цього дуже хочете, але ще не знаєте цього
У мене є деякі контакти, які мені допомагають, а ви ні
Це друг друга друга, якого я отримав
Ти думаєш, що я це вигадую, о, хлопчик, я не
Ніхто не розуміє всіх навичок, які я маю
Вибачте, я маю бути десь
Де мене бачить ціле прокляте місто
Так, так, так
Це вечір п’ятниці, і я всюди
І досить скоро вони зупиняться і витріщаться
Коли я там
Так, так, так
Це неділя ввечері, я все ще скрізь
Я думаю, що вони вже зупиняються й дивляться
Але я так там
Є ця вечірка, де я буду підняти пекло
І я сказав вам, хто також там буде?
Вони думають, що я приголомшливий, принаймні, я думаю, що можу сказати
З усього, що я почув, це буде легко продати
Якщо у вас є якісь запити, у вас все буде добре
Я і мої партнери б’ємо рекорди та знаки долара
Наш міжнародний офіс заощадить ваш час
Так, але це та ж поштова адреса, що й у мене
Вибачте, я маю бути десь
Де мене може бачити вся проклята планета
Так, так, так
Це вечір п’ятниці, і я всюди
І досить скоро вони зупиняться і витріщаться
Коли я там
Так, так, так
Це неділя ввечері, я все ще скрізь
Я думаю, що вони вже зупиняються й дивляться
Але я так там
Так, так, так
Так, так, так
(Я так там)
Так, так, так
Так, так, так
Так, так, так
Вибачте, я маю бути десь
Де мене бачить ціле прокляте місто
Так, так, так
Це вечір п’ятниці, і я всюди
І досить скоро вони зупиняться і витріщаться
Коли я там
Так, так, так
Це неділя ввечері, я все ще скрізь
Я думаю, що вони вже зупиняються й дивляться
Але я так там