Переклад тексту пісні Unser Lied - ITCHY

Unser Lied (оригінал)

Ich hab mich heute morgen aus Versehen verlaufen
In einer dieser Einkaufsstraßen in 'nen Haufen
Von Leuten, die rennen
Stolpern, hetzen, fluchen, kaufen, denn
Die müssen heute unbedingt noch was erreichen
Und dafür geh’n sie schnell und gern mal über Leichen
Dann seh ich dich plötzlich steh’n
Vor einer roten Zigarettenreklamewand
Du machst irgendwie nicht mit
Hältst mit den ander’n niemals Schritt
Und obwohl dich keiner sieht
Stehst du da und singst denn
Du machst irgendwie nicht mit
Hältst mit den ander’n niemals Schritt
Und obwohl dich keiner sieht
Singst du deine Melodie
Auf der Gitarre, die du spielst fehl’n schon paar Seiten
Und auch sonst hast du nicht so viel wie die meisten
Doch an diesem Ort strahlt heute keiner so vor Glück wie du
Ich bleibe steh’n mit meinen Händen in den Taschen
Das jemand zuhört, scheint dich selbst zu überraschen
Ohne es zu wissen und wie nebenbei
Singst du 'ne Hymne auf uns zwei
Du machst irgendwie nicht mit
Hältst mit den ander’n niemals Schritt
Und obwohl dich keiner sieht
Stehst du da und singst denn
Du machst irgendwie nicht mit
Hältst mit den ander’n niemals Schritt
Und obwohl dich keiner sieht
Stehst du da und singst dein Lied
Mit einem Text, den du nicht kennst
Und einem Hauch Melancholie
Du hast zwar nirgends hinzurennen
Doch dafür diese Melodie
Wir machen irgendwie nicht mit
Halten hier mit niemand Schritt
Und obwohl uns keiner sieht
Singen wir einfach unser Lied
Mit einem Text, den wir nicht kennen
Und einem Hauch Melancholie
Wir haben zwar nirgends hinzurennen
Doch dafür diese Melodie

Unser Lied (переклад)

Сьогодні вранці я випадково загубився
На одній із тих торгових вулиць у купі
Про людей, що біжать
Спотикатися, кидатися, проклинати, купувати, бо
Вони неодмінно повинні чогось досягти сьогодні
І для цього вони швидко й із задоволенням ходять по трупах
Тоді я раптом бачу, як ти стоїш
Перед червоним сигаретним щитом
Ви якось не погоджуєтеся з цим
Ти ніколи не встигаєш за іншими
І хоча тебе ніхто не бачить
Ти стоїш там і співаєш?
Ви якось не погоджуєтеся з цим
Ти ніколи не встигаєш за іншими
І хоча тебе ніхто не бачить
Ти співаєш свою мелодію?
На гітарі, на якій ви граєте, бракує кількох сторінок
А інакше у вас не так багато, як у більшості
Але в цьому місці ніхто не сяє від щастя, як ти
Я зупиняюся, засунувши руки в кишені
Те, що хтось слухає, здається, здивує навіть вас
Сам того не знаючи і між іншим
Ти співаєш гімн нам двом?
Ви якось не погоджуєтеся з цим
Ти ніколи не встигаєш за іншими
І хоча тебе ніхто не бачить
Ти стоїш там і співаєш?
Ви якось не погоджуєтеся з цим
Ти ніколи не встигаєш за іншими
І хоча тебе ніхто не бачить
Ти стоїш і співаєш свою пісню
З невідомим вам текстом
І дотик меланхолії
Вам нікуди тікати
Але для цієї мелодії
Якось ми не беремо участі
Тут ні з ким не відставати
І хоча нас ніхто не бачить
Давайте просто заспіваємо нашу пісню
З текстом, якого ми не знаємо
І дотик меланхолії
Нам нікуди тікати
Але для цієї мелодії