Переклад тексту пісні Tut uns leid - ITCHY

Tut uns leid (оригінал)

Beide Pole längst geschmolzen
Regenwald lädt ein zum Golfen
Eisbären gibts nicht mehr
Bremen liegt jetzt unterm Meer
Alle Grenzen sind geschlossen
Menschenwürde abgesoffen
War wohl 'ne Fehlfunktion
Unserer Generation
Es tut uns wirklich leid
Wir haben das nicht kommen sehen
Es tut uns wirklich so leid
Versucht doch uns zu verstehen
Das ist einfach dumm gelaufen
Viel Spaß mit dem Scherbenhaufen
Unsere Welt am Untergehen
War so echt nicht abzusehen
Seid doch froh wir hinterlassen
Immerhin 'ne Menge Waffen
Runter mit dem Visier
Hier kommt Weltkrieg Nummer vier
Es tut uns wirklich leid
Wir haben das nicht kommen sehen
Es tut uns wirklich so leid
Versucht doch uns zu verstehen
Versucht doch uns zu verstehen
Wir haben das nicht kommen sehen
Zieht doch nicht die Stimmung runter
In unserem Atomschutzbunker
Das halten wir doch aus
Bald schon kommt die Sonne raus
Dann wird alles so wie früher
Gebt euch halt 'n bisschen Mühe
Ihr seid doch noch so jung
Bitte reißt das Ruder rum
Es tut uns wirklich leid
Wir haben das nicht kommen sehen
Es tut uns wirklich so leid

(переклад)

Обидва полюси давно розтанули
Rainforest запрошує пограти в гольф
Білих ведмедів більше немає
Зараз Бремен знаходиться під водою
Усі кордони закриті
потонула людська гідність
Мабуть, була несправність
наше покоління
Нам дуже шкода
Ми цього не бачили
Нам дуже шкода
Будь ласка, спробуйте зрозуміти нас
Це просто пішло безглуздо
Веселіться з осколками
Наш світ провалюється
Було справді непередбачуваним
Будь радий, що ми пішли
Принаймні багато гармат
Долой козирок
Ось і починається четверта світова війна
Нам дуже шкода
Ми цього не бачили
Нам дуже шкода
Будь ласка, спробуйте зрозуміти нас
Будь ласка, спробуйте зрозуміти нас
Ми цього не бачили
Не псуйте настрій
У нашому ядерному укритті
Ми можемо це витримати
Скоро вийде сонечко
Тоді все буде як раніше
Докладіть лише трохи зусиль
Ти ще такий молодий
Будь ласка, змініть ситуацію
Нам дуже шкода
Ми цього не бачили
Нам дуже шкода