| The Last of Us (оригінал) | The Last of Us (переклад) |
|---|---|
| Fill your lungs, play our song, raise a glass and sing along | Наповніть легені, зіграйте нашу пісню, підніміть келих і підспівуйте |
| We still know everything | Ми все ще знаємо все |
| Everything | Все |
| Memories — add a piece — make it last and carry on | Спогади — додайте частину — зробіть це останнім і продовжуйте |
| We’re waiting in the wings | Чекаємо незабаром |
| In the wings | У крилах |
| We remain | Ми залишаємось |
| We won’t rust | Ми не будемо іржавіти |
| We are the last of us | Ми останні з нас |
| We’re the same | Ми однакові |
| We still trust | Ми все ще довіряємо |
| We are the last of us | Ми останні з нас |
| Celebrate our fate | Святкуй нашу долю |
| You and me — last gang in town | Ти і я — остання банда у місті |
| It feels like we are one | Відчувається, що ми є одне ціле |
| We are one | Ми одні |
| Only two of a crew | Лише двоє з екіпажу |
| Keep it up we’re still around | Так тримати, ми все ще поруч |
| Don’t know where they have gone | Не знаю, куди вони поділися |
| They have gone | Вони пішли |
| They have gone | Вони пішли |
| They have gone | Вони пішли |
| We remain | Ми залишаємось |
| We won’t rust | Ми не будемо іржавіти |
| We are the last of us | Ми останні з нас |
| We’re the same | Ми однакові |
| We still trust | Ми все ще довіряємо |
| We are the last of us | Ми останні з нас |
| And while everyone has changed, we haven’t lost our way | І хоча всі змінилися, ми не заблукали |
| We still remain the strange | Ми все ще залишаємося дивними |
| We remain | Ми залишаємось |
| We won’t rust | Ми не будемо іржавіти |
| We’re the same | Ми однакові |
| We still trust | Ми все ще довіряємо |
| We are the last of us | Ми останні з нас |
| We remain | Ми залишаємось |
| We won’t rust | Ми не будемо іржавіти |
| We are the last of us | Ми останні з нас |
| We’re the same | Ми однакові |
| We still trust | Ми все ще довіряємо |
| We are the last of us | Ми останні з нас |
| We remain | Ми залишаємось |
| We won’t rust | Ми не будемо іржавіти |
| We are the last of us | Ми останні з нас |
| We’re the same | Ми однакові |
| We still trust | Ми все ще довіряємо |
| We are the last of us | Ми останні з нас |
