| Pretty Me (оригінал) | Pretty Me (переклад) |
|---|---|
| Forever and a day on my way on my way | Назавжди і день на мому дорозі на мому дорозі |
| I thought about this for a while here’s what I have to say: | Я думав про це деякий час, ось що я маю сказати: |
| I punched a girl in the face pretty fun when I was 5 | Я вдарив дівчину кулаком у обличчя, коли мені було 5 років |
| I got my head kicked by a horse but I am still alive | Кінь ударив мене по голові, але я все ще живий |
| Sounds like the last thing to be | Звучить як остання річ |
| Is me | Це я |
| My self-confidence grew and I tried to be cool | Моя впевненість у собі зросла, і я намагався бути крутим |
| Jumped from a 10 foot platform but I missed the pool | Стрибнув із 10-футової платформи, але пропустив басейн |
| Then it finally happened what overnight made me a pro | Нарешті сталося те, що за одну ніч зробило мене професіоналом |
| Age 13, front row — maiden show! | 13 років, перший ряд — дівоче шоу! |
| Sounds like the last thing to be | Звучить як остання річ |
| Sounds really lame but not to me | Звучить дуже кульгаво, але не для мене |
| It’s pretty, pretty, pretty amazing | Це гарно, гарно, дуже дивно |
| How the condition became so severe | Як стан став таким важким |
| It’s pretty, pretty, awkwardly crazy | Це гарно, гарно, незграбно божевільно |
| How little expertism lives in here | Як мало експертів тут живе |
| Write a word, sing a note | Напишіть слово, проспівайте ноту |
| In the next episode | У наступному епізоді |
| Pay the rent, what the fuzz? | Платіть за оренду, що за пух? |
| Ride around in a bus | Покатайтеся в автобусі |
| It’s pretty, pretty, pretty amazing to see | Це гарно, гарно, дивовижно бачити |
| How boring it is to be me | Як нудно бути мною |
| Guestlist people keep knocking on the door | Люди зі списку гостей постійно стукають у двері |
| Pina colada sipping jaeger dripping on the floor | Піна колада, яка попиває Jaeger, капає на підлогу |
| I look around in my place a thousand things that I prefer | Я розглядаю на своєму місці тисячу речей, які мені подобаються |
| My only luxury item is flavored toilet paper | Мій єдиний предмет розкоші — ароматизований туалетний папір |
| Sounds like the last thing to be | Звучить як остання річ |
| I got no flatscreen digital super x-y-z | У мене немає цифрового цифрового супер x-y-z з плоским екраном |
| But when I turn the tv on myself is smiling at me | Але коли я включаю телевізор самостійно посміхається мені |
| I got no money in the bank and no midget named joe | У мене немає грошей у банку і немає ліліпутів на ім’я Джо |
| I got no bitches in my pool but a music video | У моєму басейні немає сучок, а є музичне відео |
| Sounds like the last thing to be | Звучить як остання річ |
| SoundS really lame but not to me | Звучить справді кульгаво, але не для мене |
| It’s pretty, pretty, pretty amazing | Це гарно, гарно, дуже дивно |
| How the condition became so severe | Як стан став таким важким |
| It’s pretty, pretty, awkwardly crazy | Це гарно, гарно, незграбно божевільно |
| How little expertism lives in here | Як мало експертів тут живе |
| Write a word, sing a note | Напишіть слово, проспівайте ноту |
| In the next episode | У наступному епізоді |
| Pay the rent, what the fuzz? | Платіть за оренду, що за пух? |
| Ride around in a bus | Покатайтеся в автобусі |
| It’s pretty, pretty, pretty amazing to see | Це гарно, гарно, дивовижно бачити |
| How boring it is to be me | Як нудно бути мною |
| Don’t feel sorry for me | Не шкодуй мене |
| Let’s high five and embrace | Давайте даємо п’ять і обіймаємось |
| Because I don’t need to | Тому що мені не потрібно |
| Have a new name and face | Мати нове ім’я та обличчя |
| I’m alright I’m okay | я в порядку, я в порядку |
| It’s my game that I play | Це моя гра, у яку я граю |
| Don’t feel sorry for me | Не шкодуй мене |
| Let’s high five and embrace | Давайте даємо п’ять і обіймаємось |
| Because I don’t need to | Тому що мені не потрібно |
| Have a new name and face | Мати нове ім’я та обличчя |
| I’m alright I’m okay | я в порядку, я в порядку |
| It’s my game that I play | Це моя гра, у яку я граю |
| Still that it’s pretty, pretty, pretty amazing | Все-таки це гарно, гарно, дуже дивно |
| How the condition became so severe | Як стан став таким важким |
| It’s pretty, pretty, awkwardly crazy | Це гарно, гарно, незграбно божевільно |
| How little expertism lives in here | Як мало експертів тут живе |
| Write a word, sing a note | Напишіть слово, проспівайте ноту |
| In the next episode | У наступному епізоді |
| Pay the rent, what the fuzz? | Платіть за оренду, що за пух? |
| Ride around in a bus | Покатайтеся в автобусі |
| It’s pretty, pretty, pretty amazing to see | Це гарно, гарно, дивовижно бачити |
| How boring it is to be me | Як нудно бути мною |
Переклад тексту пісні Pretty Me - ITCHY
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Pretty Me , виконавця -ITCHY
Пісня з альбому: Dead Serious
У жанрі:Панк
Дата випуску:24.02.2011
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Findaway
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2017 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2015 | |
| 2017 | |
| 2015 | |
| 2021 | |
| 2017 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2011 | |
| 2021 | |
| 2015 | |
| 2017 | |
| 2021 | |
| 2011 | |
| 2015 | |
| 2021 |