Переклад тексту пісні Meant to Be - ITCHY

Meant to Be (оригінал)

I took a million steps that should lead me to you
You took a million more and now all I can do
To hold on to what we had and is to give it away
We tried to fight but could not get up from the ground
The weight of the moment kept on holding us down
Inside of the walls we didn’t even want to stay
I can see through the fire when that guy met this girl
When we thought we could take on and conquer the world
How can something as special as us disappear from me
Or was it never meant to be
The cold winter wind kept on blowing in spring
And then in the summer … out again
Without having had the chance to let sunlight inside
We talked a hundred thoughts and tried to get to the core
But the words died down we couldn’t hear them no more
The only thing left to say was «I'm sorry goodbye»
I can still feel the fire when that guy met this girl
When we thought we could take on and conquer the world
How can something as special as us disappear from me
Or was it never meant to be
What’s the reason why we all live to die
When we only miss what’s the point of this?
What’s the reason why we all live to die
When we only miss what’s the point of this?
What’s the reason why we all live to die
When we only miss what’s the point of this?

Meant to Be (переклад)

Я зробив мільйон кроків, які повинні привести до вас
Ви взяли мільйон більше, і тепер усе, що я можу зробити
Тримати те, що у нас було, і віддавати це
Ми намагалися битися, але не могли піднятися з землі
Тягар моменту продовжував тримати нас
Усередині стін ми навіть не хотіли залишатися
Я бачу крізь вогонь, коли той хлопець зустрів цю дівчину
Коли ми думали, що зможемо перемогти і підкорити світ
Як може щось таке особливе як ми зникнути з мене
Або так не було ніколи бути
Холодний зимовий вітер продовжував дувати навесні
А потім влітку… знову
Не маючи можливості пропустити сонячне світло всередину
Ми обговорили сотню думок і намагалися дійти до сути
Але слова затихли, ми більше не могли їх почути
Єдине, що залишилося сказати, це «Мені шкода, до побачення»
Я досі відчуваю вогонь, коли той хлопець зустрів цю дівчину
Коли ми думали, що зможемо перемогти і підкорити світ
Як може щось таке особливе як ми зникнути з мене
Або так не було ніколи бути
У чому причина, чому ми всі живемо, щоб померти
Коли ми лише упускаємо, який сенс це?
У чому причина, чому ми всі живемо, щоб померти
Коли ми лише упускаємо, який сенс це?
У чому причина, чому ми всі живемо, щоб померти
Коли ми лише упускаємо, який сенс це?