Переклад тексту пісні Last Goodbye - ITCHY

Last Goodbye (оригінал)

I couldn’t have said it all better
It’s one step forward and three steps back
She turned my expectations
From bright white into black
Love looked so different on paper
Now I can’t look even with lights low
I need more of the medication
And then I´ll let you know
This is my last goodbye
It says forever
This is my last goodbye
We’re done together
No more illusions
In this institution
This is my last goodbye
Bye, yeah!
Not even close to perfection
I can’t see us in a crystal ball
No bubblegums and no passion
No butterflies at all
We have lost our ambition
The fairy dust has disappeared
I look back I look back and wonder
How could the days turn into years
This is my last goodbye
It says forever
This is my last goodbye
We’re done together
No more illusions
In this institution
This is my last goodbye
I make ends meet
I am outta here
I won’t be coming back
Finally found the only
Way to stay alive
We have been going nowhere
I’m on my feet again
I don’t need anyone
To help me fall apart
A lack of sympathy
I don’t care anymore
We have been going nowhere
It says forever
It says forever
It says forever
This is my last goodbye
It says forever
This is my last goodbye
We’re done together
No more illusions
In this institution
This is my last goodbye
No more illusions
In this institution
This is my last goodbye
Finally, I know why

(переклад)

Я не міг би сказати все краще
Це один крок вперед і три кроки назад
Вона перевернула мої очікування
Від яскраво-білого до чорного
На папері кохання виглядало по-іншому
Тепер я не можу дивитися навіть при слабкому світлі
Мені потрібно більше ліків
А потім я дам вам знати
Це моє останнє прощання
Це скаже назавжди
Це моє останнє прощання
Ми закінчили разом
Більше жодних ілюзій
У цьому закладі
Це моє останнє прощання
До побачення, так!
Навіть близько до досконалості
Я не бачу нас в кришталевій кулі
Немає жівок та пристрасті
Метеликів взагалі немає
Ми втратили свої амбіції
Казковий пил зник
Я озираюся назад, озираюся назад і дивуюся
Як могли дні перетворитися на роки
Це моє останнє прощання
Це скаже назавжди
Це моє останнє прощання
Ми закінчили разом
Більше жодних ілюзій
У цьому закладі
Це моє останнє прощання
Я зводжу кінці з кінцями
Я йду звідси
Я не повернуся
Нарешті знайшли єдине
Спосіб залишитися в живих
Ми нікуди не йшли
Я знову на ногах
Мені ніхто не потрібен
Щоб допомогти мені розвалитися
Відсутність симпатії
Мені більше байдуже
Ми нікуди не йшли
Це скаже назавжди
Це скаже назавжди
Це скаже назавжди
Це моє останнє прощання
Це скаже назавжди
Це моє останнє прощання
Ми закінчили разом
Більше жодних ілюзій
У цьому закладі
Це моє останнє прощання
Більше жодних ілюзій
У цьому закладі
Це моє останнє прощання
Нарешті я знаю чому