Переклад тексту пісні Kings & Queens - ITCHY

Kings & Queens (оригінал)

All my life I’ve been trying to go nowhere fast
I look outside and watch the world go by
But as I look I wonder has all this really passed
And would I still be here the day I die?
Do I really wanna kiss my life goodbye?
It’s been the same old pattern, the life of a fool
It’s not that good but things could be much worse
When someone told me lately the one and only rule
It’s up to me to change my future first
Get up and go find out what it’s worth
The kings and queens look back at me
But what I need are aces in between
The kings and queens are safe and sound
But they won’t help me turn my life around
Only I can turn my life around
Sometimes the old went flying and in came the new
I opened many doors to take a chance
Cowardly I came to senses and never followed through
I always stopped and stayed right where I am
But now I know the world is in my hands
The kings and queens look back at me
But what I need are aces in between
The kings and queens are safe and sound
But they won’t help me turn my life around
Only I can turn my life around
The place where I feel safe will be always in my mind
But to appreciate it all I’ll have to leave that place behind
I’m gonna open up my soul like I’ve never done before
And even if I’m gonna fail I’ll be gaining so much more
(The kings and queens)
The kings and queens look back at me
But what I need are aces in between
The kings and queens are safe and sound
But they won’t help me turn my life around
Only I can turn my life around

Kings & Queens (переклад)

Усе своє життя я намагався не діти швидко
Я дивлюсь на вулицю й дивлюся, як світ проходить
Але, як я дивлюся, мені цікаво, чи все це справді минуло
І чи буду я все ще тут у той день, коли помру?
Я справді хочу поцілувати своє життя на прощання?
Це був той самий старий шаблон, життя дурня
Це не так добре, але все може бути набагато гірше
Коли хтось нещодавно сказав мені єдине правило
Я сам вирішу змінити своє майбутнє
Вставай і йди дізнайся, чого воно варте
Королі й королеви озираються на мене
Але мені потрібні проміжні тузи
Королі й королеви живі й здорові
Але вони не допоможуть мені змінити своє життя
Тільки я можу змінити своє життя
Іноді старе летіло, а приходило нове
Я відкрив багато дверей, щоб ризикнути
Боягузливий я прийшов до тями і так і не зробив
Я завжди зупинявся й залишався на місці
Але тепер я знаю, що світ у моїх руках
Королі й королеви озираються на мене
Але мені потрібні проміжні тузи
Королі й королеви живі й здорові
Але вони не допоможуть мені змінити своє життя
Тільки я можу змінити своє життя
Місце, де я відчуваю себе в безпеці, завжди буде в моїй пам’яті
Але щоб усе це оцінити, мені доведеться залишити це місце позаду
Я відкрию мою душу, як ніколи раніше
І навіть якщо я зазнаю невдачі, я здобуду багато більше
(Королі і королеви)
Королі й королеви озираються на мене
Але мені потрібні проміжні тузи
Королі й королеви живі й здорові
Але вони не допоможуть мені змінити своє життя
Тільки я можу змінити своє життя