Переклад тексту пісні Kill Tomorrow - ITCHY

Kill Tomorrow (оригінал)

I guess we’re all stuck in this feeling
Drink a glass of ignorance and refill
Let us all dance on the ceiling
Today a middle finger pays the bill
We’re gonna stay 'til morning light
We’re gonna rewrite history tonight
No tomorrow or excuses
Pain and sorrow — we refuse it
All the kids come out and play
«Kill tomorrow with today!»
Affectation — it feels so wrong
Explanations — we don’t need none
Stay and piss the night away
«Kill tomorrow with today!»
And once again we’re all allies
Together we are always on the run
From the monotony of our lives
Agologies — I guess we have none
We’re gonna stay 'til morning light
We’re gonna rewrite history tonight
No tomorrow or excuses
Pain and sorrow — we refuse it
All the kids come out and play
«Kill tomorrow with today!»
Affectation — it feels so wrong
Explanations — we don’t need none
Stay and piss the night away
«Kill tomorrow with today!»
We’re gonna stay
Yeah!
'Til morning light
We’re gonna stay
No tomorrow or excuses
Pain and sorrow — we refuse it
All the kids come out and play
«Kill tomorrow with today!»
Affectation — it feels so wrong
Explanations — we don’t need none
Stay and piss the night away
«Kill tomorrow with today!»

Kill Tomorrow (переклад)

Мабуть, ми всі застрягли в цьому почутті
Випийте склянку невігластва і наповніть
Давайте всі танцювати на стелі
Сьогодні середній палець оплачує рахунок
Ми залишимося до ранку
Сьогодні ввечері ми перепишемо історію
Ні завтра, ні виправдань
Біль і печаль — ми відмовляємося від цього
Всі діти виходять і граються
«Убий завтра сьогоднішнім днем!»
Прихильність — це так неправильно
Пояснення — нам не потрібні
Залишайся і мочиться всю ніч
«Убий завтра сьогоднішнім днем!»
І знову ми всі союзники
Разом ми завжди в бігу
Від одноманітності нашого життя
Agologies — я припускаю, що у нас нема
Ми залишимося до ранку
Сьогодні ввечері ми перепишемо історію
Ні завтра, ні виправдань
Біль і печаль — ми відмовляємося від цього
Всі діти виходять і граються
«Убий завтра сьогоднішнім днем!»
Прихильність — це так неправильно
Пояснення — нам не потрібні
Залишайся і мочиться всю ніч
«Убий завтра сьогоднішнім днем!»
Ми залишимося
Так!
'До ранкового світла
Ми залишимося
Ні завтра, ні виправдань
Біль і печаль — ми відмовляємося від цього
Всі діти виходять і граються
«Убий завтра сьогоднішнім днем!»
Прихильність — це так неправильно
Пояснення — нам не потрібні
Залишайся і мочиться всю ніч
«Убий завтра сьогоднішнім днем!»