Переклад тексту пісні How's the Weather Back Home - ITCHY

How's the Weather Back Home (оригінал)

How’s the weather back home
Are the clouds still up and grey
Here the sun is shining we’re on our way
We are going places
We will leave the world behind
After all these years I’m finally aligned
But I begin to doubt
Coz I thought I knew what we were all about
But I am wrong
I’m always wrong
I was sure to find a life
Sure to find a friend
But here I am I’m all alone again
Another time, another place, another you
Another reason for my heart to break in two
Another person wouldn’t ever go back through
But I do
How’s the weather back home
Are you always gonna stay
And see the same old faces everyday
We are going places
And the two us are one
We are on our way into the sun
But I begin to doubt
Coz I thought I knew what we were all about
But I am wrong
I’m always wrong
I was sure to find a life
Sure to find a friend
But here I am I’m all alone again
Another time, another place, another you
Another reason for my heart to break in two
Another person wouldn’t ever go back through
But I do
My whole life repeats itself again
I already know how it will end
You need to let me burn
Eventually I learn
Someone tell me when
Another time, another place, another you
Another reason for my heart to break in two
Another person wouldn’t ever go back through
Another time, another place, another you
Another reason for my heart to break in two
Another person wouldn’t ever go back through
But I do
But I do

How's the Weather Back Home (переклад)

Яка погода вдома
Хмари й досі сірі
Ось сонце світить, ми на шляху
Ми їдемо кудись
Ми покинемо світ позаду
Після всіх цих років я нарешті вирівнявся
Але я починаю сумніватися
Бо я думав, що знаю, про що ми
Але я помиляюся
Я завжди помиляюся
Я був упевнений, що знайду життя
Обов’язково знайдете друга
Але ось я я знову сам
Інший час, інше місце, інший ти
Ще одна причина, чому моє серце розбивається на дві частини
Інша людина ніколи не повернеться назад
Але я роблю
Яка погода вдома
Ти завжди залишишся
І щодня бачити одні й ті самі старі обличчя
Ми їдемо кудись
І ми двоє — одне ціле
Ми на дорозі до сонця
Але я починаю сумніватися
Бо я думав, що знаю, про що ми
Але я помиляюся
Я завжди помиляюся
Я був упевнений, що знайду життя
Обов’язково знайдете друга
Але ось я я знову сам
Інший час, інше місце, інший ти
Ще одна причина, чому моє серце розбивається на дві частини
Інша людина ніколи не повернеться назад
Але я роблю
Усе моє життя повторюється знову
Я вже знаю, чим це закінчиться
Вам потрібно дати мені згоріти
Згодом я вчуся
Хтось скажіть мені коли
Інший час, інше місце, інший ти
Ще одна причина, чому моє серце розбивається на дві частини
Інша людина ніколи не повернеться назад
Інший час, інше місце, інший ти
Ще одна причина, чому моє серце розбивається на дві частини
Інша людина ніколи не повернеться назад
Але я роблю
Але я роблю