Переклад тексту пісні Final Breakdown - ITCHY

Final Breakdown (оригінал)

Here I go once again
I´ve learned my lesson
I almost broke my neck
And you´re about to bring me down
I´m starring at my shoes
Without expression
One more time you´re the king
Who has just stolen my crown
All I can see
Is just a wannabe
Whose insecurity
Is trying to kill me
Behind your fucking mask
A little jerk whose only task
Is to bring others down
That´s all you are…
That´s all you are…
The winner takes it all
Congratulations!
So, I gotta take the fall
And you´re surprised that I don´t mind
Before I saw the things
Right with your eyes
So full of desperate lies
I would rather be blind
All I can see
Is just a wannabe
Whose insecurity
Is trying to kill me
Behind your fucking mask
A little jerk whose only task
Is to bring others down
That´s all you are…
Now take a look around my friend
It seems that your opression has an end
Woo-ho, Wo-ho-ho-ho
This won’t be my final breakdown
Woo-ho, Wo-ho-ho-ho
This won’t be my final breakdown
Down on the floor again
Wanna watch me creeping?
You like to show me
That I am under your thumb
Frustration in your eyes
For attention seeking
Too much hate in your life
How could you be so dumb?!
All I can see
Is just a wannabe
Whose insecurity
Is trying to kill me
Behind your fucking mask
A little jerk whose only task
Is to bring others down
That´s all you are…
Now take a look around my friend
And watch me fucking standing up again
Woo-ho, Wo-ho-ho-ho
This won’t be my final breakdown
Woo-ho, Wo-ho-ho-ho
This won’t be my final breakdown
Listen
To what I say
I´m not as weak
As you want me to be
Remeber what I say
Maybe I´m a fool
But at least I´m not like you!
Woo-ho, Wo-ho-ho-ho
This won’t be my final breakdown
Woo-ho, Wo-ho-ho-ho
This won’t be my final breakdown
Woo-ho, Wo-ho-ho-ho
This won’t be my final breakdown
Woo-ho, Wo-ho-ho-ho
This won’t be my final breakdown
My final breakdown
My final breakdown

(переклад)

Ось я знову
Я засвоїв урок
Я ледь не зламав шию
І ти збираєшся звести мене
Я дивлюся на своє взуття
Без виразу
Ще раз ти король
Хто щойно вкрав мою корону
Все, що я бачу
Це просто бажаний
Чия невпевненість
Намагається вбити мене
За твоєю проклятою маскою
Маленький придурок, єдине завдання якого
Це знищити інших
Це все, що ти…
Це все, що ти…
Переможець отримує все
Вітаю!
Тож я мушу прийняти падіння
І ти здивований, що я не проти
Перш ніж я побачив речі
Прямо очима
Так повно відчайдушної брехні
Я б краще був сліпий
Все, що я бачу
Це просто бажаний
Чия невпевненість
Намагається вбити мене
За твоєю проклятою маскою
Маленький придурок, єдине завдання якого
Це знищити інших
Це все, що ти…
А тепер озирніться навколо мого друга
Здається, твоєму гнобленню прийшов кінець
Ву-хо, во-хо-хо-хо
Це не буде моєю остаточною розбивкою
Ву-хо, во-хо-хо-хо
Це не буде моєю остаточною розбивкою
Знову на підлогу
Хочеш спостерігати, як я повзаю?
Вам подобається показувати мені
Що я під твоїм пальцем
Розчарування в очах
Для пошуку уваги
Забагато ненависті у вашому житті
Як ти міг бути таким дурним?!
Все, що я бачу
Це просто бажаний
Чия невпевненість
Намагається вбити мене
За твоєю проклятою маскою
Маленький придурок, єдине завдання якого
Це знищити інших
Це все, що ти…
А тепер озирніться навколо мого друга
І дивись, як я знову встаю
Ву-хо, во-хо-хо-хо
Це не буде моєю остаточною розбивкою
Ву-хо, во-хо-хо-хо
Це не буде моєю остаточною розбивкою
Слухайте
На те, що я кажу
Я не такий слабий
Таким, яким ти хочеш, щоб я був
Запам’ятайте, що я говорю
Можливо, я дурень
Але принаймні я не такий, як ти!
Ву-хо, во-хо-хо-хо
Це не буде моєю остаточною розбивкою
Ву-хо, во-хо-хо-хо
Це не буде моєю остаточною розбивкою
Ву-хо, во-хо-хо-хо
Це не буде моєю остаточною розбивкою
Ву-хо, во-хо-хо-хо
Це не буде моєю остаточною розбивкою
Моя остаточна розбивка
Моя остаточна розбивка