Переклад тексту пісні Faust - ITCHY

Faust (оригінал)

Okay, was soll der Geiz?
Dann geht’s halt wieder los
Und alle fragen sich seit Jahren «Wie machen die das bloß?»
Wir hab’n das nie gelernt
Wir hab’n es nur gemacht
Einfach mal losgefahren, nie darüber nachgedacht
Es riecht nach Bier und Schweiß
Der Bus ist überladen
Die Schweizer Grenze überqueren wir nie unbeschadet
Und noch ein neuer Tag
Und noch 'ne neue Stadt
Neue Gesichter, neue Freunde und der alte Pakt
Und was soll uns passier’n?
(Whoa, whoa, whoa)
Wir sind noch immer hier (Whoa, whoa, whoa)
Es gibt nichts zu verlier’n
Außer uns selbst und die Hand voller Asse
Außer uns selbst und die Hand voller Asse
Wir kommen in Frieden, die Faust in der Tasche
Die Faust in der Tasche
Die Faust in der Tasche
Die Faust in der Tasche
Die Zukunft ungewiss
Alles ist Schall und Wahn
Immer wenn ich aufwache sind wir auf der Autobahn
«Bright Eyes» auf meinem Ohr
«I Must Belong Somewhere»
Manche sammeln Ferraris, wir halt Bons von SANIFAIR
Doch das ist schon okay
Denn wir sind zu beneiden
Wir ritzen unser Schicksal in verdammte Schellakscheiben
Wie lange das gut geht?
Fuck off, wer weiß das schon
Wir stellen keine Fragen, wir stell’n nur noch Forderungen
Und was soll uns passier’n?
(Whoa, whoa, whoa)
Wir sind noch immer hier (Whoa, whoa, whoa)
Es gibt nichts zu verlier’n
Außer uns selbst und die Hand voller Asse
Außer uns selbst und die Hand voller Asse
Wir kommen in Frieden, die Faust in der Tasche
Die Faust in der Tasche
Die Faust in der Tasche
Und was soll uns passier’n?
Was soll uns schon passier’n?
Wir sind noch immer hier
Es gibt nichts zu verlier’n
Das muss alles genau so passier’n (Whoa, whoa, whoa)
Wir sind noch immer hier (Whoa, whoa, whoa)
Es gibt nichts zu verlier’n
Außer uns selbst und die Hand voller Asse
Außer uns selbst und die Hand voller Asse
Wir kommen in Frieden, die Faust in der Tasche
Die Faust in der Tasche
Die Faust in der Tasche
Die Faust in der Tasche

Faust (переклад)

Добре, який сенс скупості?
Потім починається знову
І всі роками запитують себе: «Як їм це вдається?».
Ми цього ніколи не вчилися
Ми щойно це зробили
Просто поїхав, ніколи не думав про це
Пахне пивом і потом
Автобус перевантажений
Ми ніколи не перетинаємо швейцарський кордон неушкодженими
І ще один новий день
І ще одне нове місто
Нові обличчя, нові друзі та старий пакт
А що має статися з нами?
(Вау, воу, воу)
Ми все ще тут (Вау, воу, воу)
Втрачати нічого
Крім нас самих і руки, повної тузів
Крім нас самих і руки, повної тузів
Приходимо з миром, кулак у кишені
Кулак у кишені
Кулак у кишені
Кулак у кишені
Майбутнє невизначене
Все здорово і божевілля
Щоразу, коли я прокидаюся, ми на автостраді
«Яскраві очі» на моєму вусі
«Я повинен десь належати»
Деякі збирають Ferrari, ми збираємо квитанції від SANIFAIR
Але це нормально
Бо нам можна позаздрити
Ми вирізаємо свою долю на проклятих дисках з шелаку
Як довго це йде добре?
На хуй, хто знає
Ми не ставимо питань, ми лише висуваємо вимоги
А що має статися з нами?
(Вау, воу, воу)
Ми все ще тут (Вау, воу, воу)
Втрачати нічого
Крім нас самих і руки, повної тузів
Крім нас самих і руки, повної тузів
Приходимо з миром, кулак у кишені
Кулак у кишені
Кулак у кишені
А що має статися з нами?
Що має статися з нами?
Ми все ще тут
Втрачати нічого
Все має статися так (Вау, воу, воу)
Ми все ще тут (Вау, воу, воу)
Втрачати нічого
Крім нас самих і руки, повної тузів
Крім нас самих і руки, повної тузів
Приходимо з миром, кулак у кишені
Кулак у кишені
Кулак у кишені
Кулак у кишені