| In the bank told the employee:
| У банку працівникові сказали:
|
| «Come let your money here with me.
| «Ходи, давай свої гроші сюди зі мною.
|
| I can make you grow on and on.»,
| Я можу змусити вас рости і далі»,
|
| but in the end it was gone.
| але зрештою це зникло.
|
| It’s not to late for university,
| В університет ще не пізно,
|
| still you can live your life differently.
| все-таки ти можеш прожити своє життя по-іншому.
|
| Fame and fortune are not that far,
| Слава і багатство не так далеко,
|
| instead of happiness have a car.
| замість щастя мати автомобіль.
|
| instead of happiness have a car.
| замість щастя мати автомобіль.
|
| Everyone else keeps telling me what i’ve been missing.
| Усі інші продовжують розповідати мені, чого я пропустив.
|
| And everyone else keeps telling me where I belong.
| А всі інші постійно говорять мені, де я належу.
|
| Everyone else keeps saying that I should be listening.
| Всі інші постійно говорять, що я маю слухати.
|
| But everybody else is also wrong!
| Але всі інші також помиляються!
|
| 'Cause I’ve been learning lessons all alone.
| Тому що я вчив уроки зовсім один.
|
| A lady followed me without a doubt,
| За мною без сумніву пішла жінка,
|
| she said my girlfriend will not find out.
| вона сказала, що моя дівчина не дізнається.
|
| I believed and I let it grow,
| Я вірив і дозволив вирости,
|
| but she did and now I’m alone.
| але вона зробила, і тепер я один.
|
| These people are no good for you,
| Ці люди вам не годяться,
|
| we’re better and we’ll make it better too.
| ми кращі, і ми також зробимо це краще.
|
| It looks so amazing from up here,
| Це виглядає так дивовижно звідси,
|
| maybe it’s fake, but at still we are near.
| можливо, це підробка, але ми все-таки поруч.
|
| Maybe it’s fake, but at still we are near.
| Можливо, це підробка, але ми все-таки поруч.
|
| Everyone else keeps telling me what i’ve been missing.
| Усі інші продовжують розповідати мені, чого я пропустив.
|
| And everyone else keeps telling me where I belong.
| А всі інші постійно говорять мені, де я належу.
|
| Everyone else keeps saying that I should be listening.
| Всі інші постійно говорять, що я маю слухати.
|
| But everybody else is also wrong!
| Але всі інші також помиляються!
|
| 'Cause I’ve been learning lessons all alone.
| Тому що я вчив уроки зовсім один.
|
| I’ve never been so 'lone, not knowing where to go.
| Я ніколи не був таким самотнім, не знаючи, куди йти.
|
| So tempting, but theres one thing that i know:
| Так спокусливо, але я знаю одну річ:
|
| If my life should break in two, still better without you.
| Якщо моє життя розірветься на дві частини, краще без тебе.
|
| I got to keep it true.
| Я му утримувати це правдою.
|
| Everyone else keeps telling me what i’ve been missing.
| Усі інші продовжують розповідати мені, чого я пропустив.
|
| And everyone else keeps telling me where I belong.
| А всі інші постійно говорять мені, де я належу.
|
| Everyone else keeps saying that I should be listening.
| Всі інші постійно говорять, що я маю слухати.
|
| But everybody’s wrong!
| Але всі помиляються!
|
| Oh, everyone else keeps telling me what i’ve been missing.
| О, усі інші продовжують розповідати мені, чого я пропустив.
|
| And everyone else keeps telling me where I belong.
| А всі інші постійно говорять мені, де я належу.
|
| Everyone else keeps saying that I should be listening.
| Всі інші постійно говорять, що я маю слухати.
|
| But everybody else is also wrong!
| Але всі інші також помиляються!
|
| 'Cause I’ve been learning lessons. | Тому що я вчив уроки. |