Переклад тексту пісні Dying for a Six-String - ITCHY

Dying for a Six-String (оригінал)

In the morning from a distance you can smell the gasoline
You can feel the fire burning but I’m nowhere to be seen
'Cause I am on my way to somehwere new my friend
I won’t be back tomorrow 'cause I learned everytime
I thought I’d die, I knew it was just a lie
Now I’m longing for the good times and I’m grateful for the bad
All the miseries and wonders are the best we’ve ever had
I’m just dying for a six-string that keeps playing in my head
How could we just say we’d be better off dead
I’ve been taking stairs to heaven and I’m used to burning in hell
And from all the places I’ve seen, there are stories left to tell
I got wounds and scars and a middle finger with a smile
Down with all the sorrow 'cause I know everytime
I thought I’d die, I learned it was just a lie
Now I’m longing for the good times and I’m grateful for the bad
All the miseries and wonders are the best we’ve ever had
I’m just dying for a six-string that keeps playing in my head
How could we just say we’d be better off dead
A chorus ringing in my ears
Chasing away all doubts and fears
And no hand ever holds me back
I won’t defend I will attack
Now I’m longing for the good times and I’m grateful for the bad
All the miseries and wonders are the best we’ve ever had
I’m just dying for a six-string that keeps playing in my head
How could we just say we’d be better off dead

(переклад)

Вранці здалеку відчувається запах бензину
Ви можете відчути, як горить вогонь, але мене ніде не видно
Тому що я йду до щось нового мого друга
Я не повернусь завтра, бо я вчився щоразу
Я думав, що помру, я знав, що це просто брехня
Тепер я прагну хороших часів і вдячний за погані
Усі нещастя та чудеса – найкраще, що ми коли-небудь мали
Я просто вмираю від шестиструн, які продовжують грати в моїй голові
Як ми можемо просто сказати, що нам краще було б померти
Я йшов сходами в рай і звик горіти в пеклі
І з усіх місць, які я бачив, є історії, які можна розповісти
Я отримав рани та шрами та середній палець із усмішкою
Геть всю скорботу, бо я знаю щоразу
Я думав, що помру, я дізнався, що це була просто брехня
Тепер я прагну хороших часів і вдячний за погані
Усі нещастя та чудеса – найкраще, що ми коли-небудь мали
Я просто вмираю від шестиструн, які продовжують грати в моїй голові
Як ми можемо просто сказати, що нам краще було б померти
У моїх вухах лунає хор
Відганяючи всі сумніви і страхи
І жодна рука ніколи не стримає мене
Я не захищатимусь, я нападу
Тепер я прагну хороших часів і вдячний за погані
Усі нещастя та чудеса – найкраще, що ми коли-небудь мали
Я просто вмираю від шестиструн, які продовжують грати в моїй голові
Як ми можемо просто сказати, що нам краще було б померти