Переклад тексту пісні As Long as I Got Chords - ITCHY

As Long as I Got Chords (оригінал)

Come help me to get rid of All the needles in my head
Take ´em to my gramophone
To scratch lullabies instead
I´ll get along without you
I can live alone — so why can´t you?
Why do you start anew?
I´m pretty sure I never asked you to Hey nightmares and shadows there
I know that you are still around
Together with my headphones
I´ll catch you to hunt you down
I´ll get along without you
I can live alone — so why can´t you?
Why do you start anew?
I´m pretty sure I never asked you to And as long as I got chords
I will live on with
A strong leaning towards
Healing my wounds
With these old tunes
And I´ll sing along
Like a thousand times before
I will pump up the volume
And start to store
The energy
Somewhere in me And I can´t go wrong
Wo-ho-oh, wo-ho-oh-oh
I know I can´t go wrong
Wo-ho-oh, wo-ho-oh-oh
I know I can´t go wrong
A new crutch to ease the pain
Now it´s way too loud for you
My demons — you´re all in vain
And it´s you that I subdue
Can you feel the rhythm?
If you do the hunt is on for you
You´re unforgiven
And I´m sure you´ll never start anew
And as long as I got chords
I will live on with
A strong leaning towards
Healing my wounds
With these old tunes
And I´ll sing along
Like a thousand times before
I will pump up the volume
And start to store
The energy
Somewhere in me And I can´t go wrong
Wo-ho-oh, wo-ho-oh-oh
I know I can´t go wrong
Wo-ho-oh, wo-ho-oh-oh
I know I can´t go wrong
When the heads are hanging low
I still got my stereo
It plays loud from 9 to 5
And it will keep me alive
Just a simple melody
It means everything to me And again I got no choice
I breathe in and raise my voice
And as long as I got chords
I will live on with
A strong leaning towards
Healing my wounds
With these old tunes
And I´ll sing along
Like a thousand times before
I will pump up the volume
And start to store
The energy
Somewhere in me And I can´t go wrong
Wo-ho-oh, wo-ho-oh-oh
I know I can´t go wrong
Wo-ho-oh, wo-ho-oh-oh
I know I can´t go wrong
Wo-ho-oh, wo-ho-oh-oh
I know I can´t go wrong
Wo-ho-oh, wo-ho-oh-oh

(переклад)

Допоможи мені позбутися від усіх голок у моїй голові
Віднесіть їх до мого грамофона
Щоб замість цього почухати колискові пісні
Я обійдусь без тебе
Я можу жити один — то чому не можете ви?
Чому ви починаєте заново?
Я майже впевнений, що ніколи не просив вас Привіт, кошмари та тіні
Я знаю, що ти все ще поруч
Разом із моїми навушниками
Я зловлю вас, щоб вистежити вас
Я обійдусь без тебе
Я можу жити один — то чому не можете ви?
Чому ви починаєте заново?
Я майже впевнений, що ніколи не просив вас І поки у мене акорди
Я буду жити далі з
Сильний нахил до
Лікування моїх ран
З цими старими мелодіями
І я буду співати
Як тисячу разів раніше
Я накачаю об’єм
І почати зберігати
Енергія
Десь у мені І я не можу помитись
Во-хо-о, во-хо-о-о
Я знаю, що не можу помилитися
Во-хо-о, во-хо-о-о
Я знаю, що не можу помилитися
Нова милиця, щоб полегшити біль
Тепер це занадто голосно для вас
Мої демони — ви всі даремні
І саме тебе я підкоряю
Ти відчуваєш ритм?
Якщо ви зробите полювання за вами
Ти непрощений
І я впевнений, що ти ніколи не почнеш заново
І поки у мене є акорди
Я буду жити далі з
Сильний нахил до
Лікування моїх ран
З цими старими мелодіями
І я буду співати
Як тисячу разів раніше
Я накачаю об’єм
І почати зберігати
Енергія
Десь у мені І я не можу помитись
Во-хо-о, во-хо-о-о
Я знаю, що не можу помилитися
Во-хо-о, во-хо-о-о
Я знаю, що не можу помилитися
Коли голови низько звисають
У мене все ще є стерео
Він грає голосно з 9 до 5
І це збереже мене живим
Проста мелодія
Це значить все для мені І знову у мене не вибору
Я вдих і підвищую голос
І поки у мене є акорди
Я буду жити далі з
Сильний нахил до
Лікування моїх ран
З цими старими мелодіями
І я буду співати
Як тисячу разів раніше
Я накачаю об’єм
І почати зберігати
Енергія
Десь у мені І я не можу помитись
Во-хо-о, во-хо-о-о
Я знаю, що не можу помилитися
Во-хо-о, во-хо-о-о
Я знаю, що не можу помилитися
Во-хо-о, во-хо-о-о
Я знаю, що не можу помилитися
Во-хо-о, во-хо-о-о