| Have you ever looked out on the street and found your eyes meet a scene with
| Ви коли-небудь дивилися на вулицю і бачили, що ваші погляди зустрічаються з сценою
|
| two strangers, caught up real deep and someone gets beaten up?
| двоє незнайомих людей, наздогнані дуже глибоко, а когось поб’ють?
|
| But that’s all we know
| Але це все, що ми знаємо
|
| And you remember the last time you planned to stay and give something back,
| І ви пам’ятаєте, коли востаннє планували залишитися і щось повернути,
|
| to light up a day but it was much too easy to walk away?
| засвітити день, але було занадто легко піти?
|
| Well that’s all we know
| Це все, що ми знаємо
|
| My best friend is breaking in two and this time it’s up to me to be there — and
| Мій найкращий друг розривається на двоє, і цього разу я вирішує бути — і
|
| straight away too — but maybe not quite today
| також одразу — але, можливо, не сьогодні
|
| And that’s all we know
| І це все, що ми знаємо
|
| And sometimes I find it so awkward that we’d rather want to write than to talk
| І іноді мені це так незручно, що ми воліємо написати, аніж поговорити
|
| because now even when we walk we just type away
| тому що тепер навіть коли ми ходимо, ми просто друкуємо
|
| But that’s all we know
| Але це все, що ми знаємо
|
| And it was really not so far back when they didn’t know what to eat but instead
| І це було насправді не так давно, коли вони не знали, що їсти, а замість цього
|
| we throw it all out and now it is piling up
| ми викидаємо все, а тепер накопичується
|
| But that’s all we know
| Але це все, що ми знаємо
|
| And isn’t it a shame we got used to things on the news where all we can see is
| І чи не шкода, що ми звикли до новин, де все, що ми бачимо, — це
|
| war and abuse and kids, dead on the beach?
| війна, знущання та діти, мертві на пляжі?
|
| But that’s all we know
| Але це все, що ми знаємо
|
| I’m tossing, turning, it is hard to rest when your mind is out there trying to
| Я кидаюся, повертаюся, важко відпочити, коли твій розум там намагається
|
| be the best
| будь найкращим
|
| What’s the point in always looking for the truth when you don’t understand
| Який сенс завжди шукати правду, коли не розумієш
|
| what’s right in front of you?
| що прямо перед вами?
|
| If I’m being honest I’m a hypocrite: I try to be myself, yet I don’t give a shit
| Якщо чесно, я лицемір: я намагаюся бути самим собою, але мені наплювати
|
| I’m trying hard to change, I really want it so
| Я дуже намагаюся змінитися, я цього дуже хочу
|
| But now is not the time, I gotta go
| Але зараз не час, я маю йти
|
| Have you ever looked out on the street and found your eyes meet a scene with
| Ви коли-небудь дивилися на вулицю і бачили, що ваші погляди зустрічаються з сценою
|
| two strangers, caught up real deep and someone gets beaten up? | двоє незнайомих людей, наздогнані дуже глибоко, а когось поб’ють? |