| And so it erodes, from the septum to a numbed aorta
| І тому вона роз’їдається, від перегородки до онімілої аорти
|
| Yet I longed to run as I watched you grow smaller
| Але я бажав побігати, як бачив, як ти стаєш меншим
|
| And finally fade into the long perspective
| І нарешті зникнути в далеку перспективу
|
| This time you won’t be calling out and I’ll keep on longing
| Цього разу ти не будеш кликати, а я буду продовжувати тужити
|
| As you keep on walking
| Коли ви продовжуєте ходити
|
| We’ll never walk together through leaves and over bridges
| Ми ніколи не пройдемо разом через листя та мости
|
| Or hear the sound of bells ringing out from that lone tower
| Або почути звук дзвонів, що дзвонять із цієї самотньої вежі
|
| Steps strive towards forever
| Кроки прагнуть вічно
|
| Yet broken limbs keep this child where he lies
| Але зламані кінцівки тримають цю дитину там, де вона лежить
|
| Awol and choking on the bitter taste of desperation
| Авол і задихаючись від гіркого смаку відчаю
|
| The leaves still turn
| Листя все ще обертається
|
| This time you won’t be coming back
| Цього разу ви не повернетеся
|
| A lifetime of longing, we all saw it coming
| Життя туги, ми всі бачили це
|
| I longed to run
| Я бажав бігти
|
| Remember me from time to time
| Пам’ятай мене час від часу
|
| And all I’d sacrifice in my life to share just one last walk with you
| І все, чим я б пожертвував у своєму життя, щоб поділитися з тобою останньою прогулянкою
|
| Remember me, remember virtue
| Пам'ятай мене, пам'ятай чесноту
|
| Remember me
| Пам'ятай мене
|
| I won’t fade away, just long for another day | Я не зникну, просто чекаю ще одного дня |