Переклад тексту пісні Sixth of June - It Dies Today

Sixth of June (оригінал)

Been waiting for an end in a life filled with all those little stories.
(Say what you want, say what you need)
Our last encounter,
(Say what you want, say what you need)
Still stings like alcohol,
And all the stones and prison bars that stand in the way of my amends.
Forgive me.
I know you killed for me, you’re sailing with the rock, Aileen.
Promise you’ll come for me, the sixth of June will bring you home.
Say what you want, say what you need,
Cause tonight is your last chance to reach me.
Hope and love seem to,
(Say what you want, say what you need)
Be a waste in this mortal reality.
So we’ll meet again on the sixth of June.
There won’t be a heart to break this time.
And all the souls of fallen men can’t stand in the way of our love again.
Forgive me.
I know you killed for me, you’re sailing with the rock, Aileen.
Promise you’ll come for me, the sixth of June will bring you home.
Say what you want, say what you need,
Cause tonight is your last chance to reach me.
I know you killed for me, you’re sailing with the rock, Aileen.
Promise you’ll be there on the sixth of June, our lord will guide you home.
Say what you want, say what you need,
Cause tonight is your last chance to reach me.
I know you killed for me, you’re sailing with the rock, Aileen.
Promise you’ll come for me, the sixth of June will bring you home.
Say what you want, say what you need,
(I know you killed for me, I know you killed for me)
Say what you want, say what you need,
(I know you killed for me, say what you need)
Cause tonight is the last chance to reach me

(переклад)

Чекав кінця життя, наповненого всіма цими маленькими історіями.
(Скажи, що хочеш, скажи, що тобі потрібно)
Наша остання зустріч,
(Скажи, що хочеш, скажи, що тобі потрібно)
Все ще коле, як алкоголь,
І все каміння та тюремні ґрати, які стоять на шляху до моїх виправ.
Пробач мені.
Я знаю, що ти вбив за мене, ти пливеш зі скелею, Ейлін.
Обіцяй, що прийдеш за мною, шосте червня приведе тебе додому.
Скажи, що хочеш, скажи, що тобі потрібно,
Тому що сьогодні ввечері — твій останній шанс зв’язатися зі мною.
Здається, надія і любов,
(Скажи, що хочеш, скажи, що тобі потрібно)
Будьте марнотратником у цій смертній реальності.
Тож ми знову зустрінемося шостого червня.
Цього разу не буде серця, яке можна розбити.
І всі душі занепалих людей не можуть знову стати на шляху нашої любові.
Пробач мені.
Я знаю, що ти вбив за мене, ти пливеш зі скелею, Ейлін.
Обіцяй, що прийдеш за мною, шосте червня приведе тебе додому.
Скажи, що хочеш, скажи, що тобі потрібно,
Тому що сьогодні ввечері — твій останній шанс зв’язатися зі мною.
Я знаю, що ти вбив за мене, ти пливеш зі скелею, Ейлін.
Обіцяйте, що ви будете там шостого червня, наш лорд проведе вас додому.
Скажи, що хочеш, скажи, що тобі потрібно,
Тому що сьогодні ввечері — твій останній шанс зв’язатися зі мною.
Я знаю, що ти вбив за мене, ти пливеш зі скелею, Ейлін.
Обіцяй, що прийдеш за мною, шосте червня приведе тебе додому.
Скажи, що хочеш, скажи, що тобі потрібно,
(Я знаю, що ти вбив за мене, я знаю, що ти вбив за мене)
Скажи, що хочеш, скажи, що тобі потрібно,
(Я знаю, що ти вбив за мене, скажи, що тобі потрібно)
Тому що сьогодні ввечері — останній шанс зв’язатися зі мною