Переклад тексту пісні Паровоз - Истов

Паровоз (оригінал)

В небе сквозь облака вижу огни
Рано с утра подскочил
Накинул старый костюм
Оставил свой дрюм
Сразу в кабину нырнул
Топливо кинул в котел
Уголь дрова
Чтобы повалил пар
Пара железных колес
Стали тянуть
Мой многотонный состав
Десять вагонов проблем, горе и обид
Сразу решил отцепить
Рельсы мое полотно
Ведь я масляков
Будет мой жизненный путь
Сказал себя в руки возьми
Не тормози
Набери воздуха в грудь
Вся жизнь моя веслонос
Ведь катит мой паровоз
Навстречу солнечному лету
И миру без слез
Пусть бьют косые дожди
Эй люди все впереди
Лечу туда, где ярче небо
А тьма позади

Паровоз (переклад)

В небе сквозь облака вижу вогні
Рано с утра підскочил
Накинул старий костюм
Оставил свой дрюм
Сразу в кабіну нырнул
Топливо кинул в котел
Уголь дрова
Чтобы повалил пар
Пара железных колес
Стали тянуть
Мой многотонный состав
Десять вагонов проблем, горе і обид
Сразу вирішив відцепити
Рельсы мое полотно
Ведь я масляков
Будет мій життєвий шлях
Сказал себя в руки возьми
Не тормози
Набери повітря в грудь
Вся жизнь моя веслонос
Ведь катит мой паровоз
Навстречу сонячному лету
И миру без слез
Пусть бьют косые дожди
Ей люди все впереди
Лечу туда, где ярче небо
А тьма позади