Переклад тексту пісні Аэропорты - Истов

Аэропорты (оригінал)

Черное сердце, печаль, забываю как дышать
Я закрываю замки, все мне стало докучать
Белозубая зима тихо стучится в окно
Бьется времени петля, жизни сладкое вино
Снится как бегал босой я по утренней росе
Вижу теперь по ночам утро стало не ценя
Помню когда то давно мыслями наивными были
Верили в чудеса когда деревья были большими
А мне стало быть вредно
Ничего не видеть ничего не делать
Скоро делу даст толчок и к одному моменту
Неравноценный путь вечного эксперимента
Кто здесь разжигает свечи
В памяти хранит надежду на встречу
Не бойся потерять то, что у тебя внутри
Вслед за солнцем вперед, только под ноги смотри
Давай заметай свои аэропорты
Мне на погоду так то все равно
Я прилечу последним самолетом
И даже если лягу я на дно.
Давай заметай свои аэропорты
Мне на погоду так то все равно
Я прилечу последним самолетом
И даже если лягу я на дно.
Из самой далекой тайги меня город ожидал
В чистых наивных глазах мою веру разорвал
Я здесь оставил любовь, город оставил мечты
Там где миллионы люди, остаешься только ты
Казалось до неба дома ни машины как в кино
Я в 19 лет первый раз зашел в метро
Я ничего не забыл, но тех кто дал фокус направить
Раньше исправлял стихи, но жизнь уже не исправить
А мне стало быть вредно
Ничего не видеть ничего не делать
Скоро делу даст толчок и к одному моменту
Неравноценный путь вечного эксперимента
Кто здесь разжигает свечи
В памяти хранит надежду на встречу
Не бойся потерять то, что у тебя внутри
Вслед за солнцем вперед, только под ноги смотри
Давай заметай свои аэропорты
Мне на погоду так то все равно
Я прилечу последним самолетом
И даже если лягу я на дно
Давай заметай свои аэропорты
Мне на погоду так то все равно
Я прилечу последним самолетом
И даже если лягу я на дно
Давай заметай свои аэропорты
Мне на погоду так то все равно
Я прилечу последним самолетом
И даже если лягу я на дно
И даже если лягу я на дно, ууу-ууу-уу-ммм

(переклад)

Черное сердце, печаль, забываю как дышать
Я закриваю замки, все мені стало докучать
Белозубая зима тихо стучиться у вікно
Бьется времени петля, жизни солодкое вино
Снится как бегал босой я по утренней троянди
Вижу тепер по ночам утро стало не ціни
Помню, коли то давно думками наївними були
Верили в чудеса, коли дерева були більшими
А мені стало бути шкідливо
Ничего не видеть, нічого не робити
Скоро дело даст толчок и к одному моменту
Нерівноцінний шлях вічного експерименту
Кто тут разжигает свечи
В пам'яті хранить надію на зустріч
Не бойся втратити то, що у тебе всередині
Вслід за сонцем вперед, тільки під ноги дивіться
Давай заметай свої аеропорти
Мне на погоду так то все рівно
Я прилечу останнім літаком
И даже если лягу я на дно.
Давай заметай свої аеропорти
Мне на погоду так то все рівно
Я прилечу останнім літаком
И даже если лягу я на дно.
Из самой далекой тайги меня город ожидал
В чистых наивных глазах мою веру разорвал
Я здесь оставил любовь, город оставил мечты
Там де мільйони людей, остаешься только ты
Казалось до неба дома ні машини як в кіно
Я в 19 років перший раз зайшов в метро
Я нічого не забув, але тех хто дал фокус направити
Раньше исправлял стихи, но жизнь уже не исправить
А мені стало бути шкідливо
Ничего не видеть, нічого не робити
Скоро дело даст толчок и к одному моменту
Нерівноцінний шлях вічного експерименту
Кто тут разжигает свечи
В пам'яті хранить надію на зустріч
Не бойся втратити то, що у тебе всередині
Вслід за сонцем вперед, тільки під ноги дивіться
Давай заметай свої аеропорти
Мне на погоду так то все рівно
Я прилечу останнім літаком
И даже если лягу я на дно
Давай заметай свої аеропорти
Мне на погоду так то все рівно
Я прилечу останнім літаком
И даже если лягу я на дно
Давай заметай свої аеропорти
Мне на погоду так то все рівно
Я прилечу останнім літаком
И даже если лягу я на дно
І навіть якщо лягу я на дно, ууу-ууу-уу-ммм