Переклад тексту пісні Side Effects of Youth - Islander

Side Effects of Youth (оригінал)

Hey, I get it
The sun has never seemed so bright
The colors never seemed so loud
And there’s so many pretty girls, I get it
But don’t forget who you are and who you were
'Cause if you put passion before principle
You’ll lose, you’ll lose
Even if you win
You’ll lose, you’ll lose
Even if you win
It’s just the side effects of youth
That make you do those foolish things you do
Hey, surfs up
Life comes and goes in such a blur
Just don’t forget who you are and who you were
Never put passion before principle
Who you are.
and who you were…
'Cause even if you win you’ll lose
It’s just the side effects of youth
That make you do those foolish things you do
So don’t let the sin pull you away
Don’t fall in love with a foolish game
We are the strong ones, we have our sight
Our feet are quick to move to do what we like
So let’s drop our passions and our lustful ways
And find some meaning in these last days
We swim through poison.
Our brains aren’t bad
YET
We are the visionaries
Oh… am I getting scary?
This is the realest of the real
This is something you can feel
Something tangible
Something so obtainable
And yet so far away
Farther than Mars
And shooting stars
And flying cars
So when you gonna learn kid?
Huh?
When you gonna learn kid?
These are the side effects of you!
I get it

Side Effects of Youth (переклад)

Гей, я розумію
Сонце ще ніколи не здавалося таким яскравим
Кольори ніколи не здавалися такими гучними
І так багато гарних дівчат, я розумію
Але не забувай, хто ти і ким був
Тому що, якщо ви ставите пристрасть вище принципів
Ви програєте, ви програєте
Навіть якщо ви виграєте
Ви програєте, ви програєте
Навіть якщо ви виграєте
Це лише побічні ефекти молодості
Це змушує вас робити ті дурні вчинки, які ви робите
Гей, займайся серфінгом
Життя приходить і йде в такому розмитті
Тільки не забувай, хто ти і ким був
Ніколи не ставте пристрасть вище принципів
Хто ти.
а ким ти був...
Тому що навіть якщо ви виграєте, ви програєте
Це лише побічні ефекти молодості
Це змушує вас робити ті дурні вчинки, які ви робите
Тож не дозволяйте гріху відтягнути вас
Не закохайтеся в дурну гру
Ми сильні, у нас зір
Наші ноги швидко рухаються, щоб робити те, що нам подобається
Тож давайте відкинемо наші пристрасті та наші хтивості
І знайти якийсь сенс у ці останні дні
Ми пливемо крізь отруту.
Наш мозок непоганий
ЩЕ
Ми провидці
Ой… мені стає страшно?
Це найсправжнє з справжнього
Це те, що ви можете відчути
Щось відчутне
Щось таке доступне
І все ж так далеко
Далі, ніж Марс
І падаючі зірки
І літаючі машини
Тож коли ти будеш вчитися, дитино?
га?
Коли ти будеш вчитися, малюк?
Це ваші побічні ефекти!
Я розумію