Переклад тексту пісні Big Shot - Islander

Big Shot (оригінал)

So you think you are a big shot?
Some kind of star that can never burn out?
So you think you are a big shot?
I can smell a phony from a mile away
I see in you standing in the corner
With your head held high
Clapping your hands for nobody but yourself
So you think you are a big shot?
So you think you are a big shot?
(Don't wanna be like you)
You push me to the edge
Sometimes, sometimes
(Don't wanna be like you)
You push me to the edge
Sometimes, sometimes
So you think you are a big shot?
Some kind of rebel without a cause?
So you think you are a big shot?
I can smell a phony from a mile away
You think you’ve climbed the highest mountain
When you haven’t even taken the first step
Even taken the first step
So you think you are a big shot?
So you think you are a big shot?
(Don't wanna be like you)
You push me to the edge
Sometimes, sometimes
(Don't wanna be like you)
You push me to the edge
Sometimes, sometimes
Who do you think you are?
Who do you think you are?
Don’t wanna be like you
Don’t wanna be like you
So who do you think you are?
Who do you think you are?
Don’t wanna be like you
Don’t wanna be like you
I’ll never be like you
I’ll never be like you
Don’t wanna be like you
Don’t wanna be like you
I’ll never be like you
You push me to the edge
Sometimes, sometimes
(Don't wanna be like you)
You push me to the edge
Sometimes, sometimes
You push me to the edge
You push me to the edge

(переклад)

Отже, ви думаєте, що ви великий гравець?
Якась зірка, яка ніколи не згорить?
Отже, ви думаєте, що ви великий гравець?
Я чую запах фальшивого за милю
Я бачу в ви стоїть у кутку
З високо піднятою головою
Плескати в долоні ні для кого, крім себе
Отже, ви думаєте, що ви великий гравець?
Отже, ви думаєте, що ви великий гравець?
(Не хочу бути таким, як ти)
Ти підштовхуєш мене до краю
Іноді, іноді
(Не хочу бути таким, як ти)
Ти підштовхуєш мене до краю
Іноді, іноді
Отже, ви думаєте, що ви великий гравець?
Якийсь бунтівник без причини?
Отже, ви думаєте, що ви великий гравець?
Я чую запах фальшивого за милю
Ви думаєте, що піднялися на найвищу гору
Коли ти навіть не зробив перший крок
Навіть зробив перший крок
Отже, ви думаєте, що ви великий гравець?
Отже, ви думаєте, що ви великий гравець?
(Не хочу бути таким, як ти)
Ти підштовхуєш мене до краю
Іноді, іноді
(Не хочу бути таким, як ти)
Ти підштовхуєш мене до краю
Іноді, іноді
Як ви вважаєте себе?
Як ви вважаєте себе?
Не хочу бути схожим на вас
Не хочу бути схожим на вас
Тож ким ви себе вважаєте?
Як ви вважаєте себе?
Не хочу бути схожим на вас
Не хочу бути схожим на вас
Я ніколи не буду як ти
Я ніколи не буду як ти
Не хочу бути схожим на вас
Не хочу бути схожим на вас
Я ніколи не буду як ти
Ти підштовхуєш мене до краю
Іноді, іноді
(Не хочу бути таким, як ти)
Ти підштовхуєш мене до краю
Іноді, іноді
Ти підштовхуєш мене до краю
Ти підштовхуєш мене до краю