Переклад тексту пісні Lucky Rabbit - Islander, HR

Lucky Rabbit (оригінал)

The palms of your hands tell the future
But you were born with no hands
Born with no hands
You’ve been putting hexes on your exes
And pretending to know what sex is
While the children are slipping through the cracks of the system
You’ve been trying to get some
Trying to convince her
While the children are slipping through the cracks of the system
Slipping through the cracks of the system
You’ve been talking to the dead
You’ve been talking to the dead
You’ve been talking to the dead
We want to be alive
I want to be alive
We want to be alive
You’ve been talking to the dead
We want to be alive
I want to be alive
We want to be alive
But you’ve got your lucky rabbit’s foot
But that lucky rabbit lost his foot
Lost his foot
Oh and you trust astrology, and psychology
But you still can’t fix yourself
You can’t fix yourself
You’ve been putting hexes on your exes
And pretending to know what sex is
While the children are slipping through the cracks of the system
You’ve been trying to get some
Trying to convince her
While the children are slipping through the cracks of the system
Slipping through the cracks of the system
You’ve been talking to the dead
You’ve been talking to the dead
You’ve been talking to the dead!
We want to be alive
I want to be alive
We want to be alive
You’ve been talking to the dead!
We want to be alive
I want to be alive
We want to be alive
For the Lord is good (very good).
His mercy is everlasting and His truth
endures through all generations.
Hallelujah, Jah
No love, no hatred, no envy (the dead can’t speak)
No love, no hatred, no envy
You’re not alive
No love, no hatred, no envy (the dead can’t speak)
No love, no hatred, no envy
The dead can’t speak
But you’ve been talking to the dead
You’ve been talking to the dead
You’ve been talking to the dead
We want to be alive
I want to be alive
We want to be alive
You’ve been talking to the dead
We want to be alive
I want to be alive
We want to be alive

(переклад)

Долоні ваших рук говорять про майбутнє
Але ти народився без рук
Народився без рук
Ви накладали проклятий на своїх колишніх
І вдавати, що знаєте, що таке секс
Поки діти ковзають крізь щілини системи
Ви намагалися отримати щось
Намагаючись переконати її
Поки діти ковзають крізь щілини системи
Проскочити через тріщини системи
Ви розмовляли з мертвими
Ви розмовляли з мертвими
Ви розмовляли з мертвими
Ми хочемо бути живими
Я хочу бути живим
Ми хочемо бути живими
Ви розмовляли з мертвими
Ми хочемо бути живими
Я хочу бути живим
Ми хочемо бути живими
Але у вас є ваша щаслива кроляча лапка
Але той щасливий кролик втратив лапку
Втратив ногу
А ви довіряєте астрології та психології
Але ви все одно не можете виправити себе
Ви не можете виправити себе
Ви накладали проклятий на своїх колишніх
І вдавати, що знаєте, що таке секс
Поки діти ковзають крізь щілини системи
Ви намагалися отримати щось
Намагаючись переконати її
Поки діти ковзають крізь щілини системи
Проскочити через тріщини системи
Ви розмовляли з мертвими
Ви розмовляли з мертвими
Ви розмовляли з мертвими!
Ми хочемо бути живими
Я хочу бути живим
Ми хочемо бути живими
Ви розмовляли з мертвими!
Ми хочемо бути живими
Я хочу бути живим
Ми хочемо бути живими
Бо Господь благий (дуже добрий).
Його милосердя — вічна і Його правда
перебуває через усі покоління.
Алілуя, Я
Ні любові, ні ненависті, ні заздрості (мертві не можуть говорити)
Ні любові, ні ненависті, ні заздрості
Ти не живий
Ні любові, ні ненависті, ні заздрості (мертві не можуть говорити)
Ні любові, ні ненависті, ні заздрості
Мертві не можуть говорити
Але ви розмовляли з мертвими
Ви розмовляли з мертвими
Ви розмовляли з мертвими
Ми хочемо бути живими
Я хочу бути живим
Ми хочемо бути живими
Ви розмовляли з мертвими
Ми хочемо бути живими
Я хочу бути живим
Ми хочемо бути живими