Переклад тексту пісні Hearts Grow Cold - Islander

Hearts Grow Cold (оригінал)

It still surprises me every time I get to open my eyes
Good morning daytime, how ya doin'?
Well the season is ripe, season is ripe
The time of celebration is near
But you keep telling me, «I just don’t care
I just don’t care, I just don’t care, I just don’t care.»
Hearts grow cold
Did we forget what we believe?
It’s time to get up and look at your crooked face
Your ways have become that of a blind man
And now the tension is so thick
You could cut it with a knife (Cut it with a knife)
You’re like the ember whose flame long ago died out
But you keep telling me, «I just don’t care
I just don’t care, I just don’t care, I just don’t care.»
Hearts grow cold
Did we forget what we believe?
It’s time to stand up
So take your stand
Hearts grow cold
Did we forget what we believe?
It’s time to stand up
So take your stand
Obedience is scarce
And the sacrifices have become obsessive
Obsessive
I just want to be obsessed with you
And to think all the time I knew
I knew…
I knew I was wrong, knew I was wrong, knew I was wrong
Knew I was wrong, knew I was wrong, knew I was wrong
Knew I was wrong, knew I was wrong, knew I was wrong
Knew I was wrong, knew I was wrong, knew I was wrong
Hearts grow cold
Did we forget what we believe?
It’s time to stand up
So take your stand
Hearts grow cold
Did we forget what we believe?
It’s time to stand up
So take your stand

Hearts Grow Cold (переклад)

Мене досі дивує кожен раз, коли я відкриваю очі
Доброго ранку, вдень, як справи?
Ну, пора дозріла, сезон назріла
Час святкування наближається
Але ти продовжуєш говорити мені: «Мені просто байдуже
Мені просто байдуже, мені просто байдуже, мені просто байдуже».
Холодніють серця
Чи забули ми, у що ми віримо?
Настав час встати і подивитися на своє викривлене обличчя
Ваші шляхи стали шляхами сліпого
А тепер напруга настільки сильна
Ви можете порізати це ножем (Ріжте ножем)
Ти як вуглина, полум’я якої давно згасло
Але ти продовжуєш говорити мені: «Мені просто байдуже
Мені просто байдуже, мені просто байдуже, мені просто байдуже».
Холодніють серця
Чи забули ми, у що ми віримо?
Настав час вставати
Тож займіть свою позицію
Холодніють серця
Чи забули ми, у що ми віримо?
Настав час вставати
Тож займіть свою позицію
Слухняність малка
І жертви стали нав’язливими
Нав'язливий
Я просто хочу бути одержимий тобою
І думати весь час, що я знав
Я знав…
Я знав, що помилявся, знав, що помилявся, знав, що помилявся
Знав, що помилявся, знав, що помилявся, знав, що помилявся
Знав, що помилявся, знав, що помилявся, знав, що помилявся
Знав, що помилявся, знав, що помилявся, знав, що помилявся
Холодніють серця
Чи забули ми, у що ми віримо?
Настав час вставати
Тож займіть свою позицію
Холодніють серця
Чи забули ми, у що ми віримо?
Настав час вставати
Тож займіть свою позицію