Переклад тексту пісні Casket - Islander

Casket (оригінал)

Hey, sweet little thing
Why are you looking so cold?
You want the secret to life
Come and give me your time
I’ll teach you this song
You’ve got to break the chains
You’ve got to hear me out
We were born to die and now I know why
That’s what life is about
So you can put me in a casket and lay it in a grave
Write my name on a tombstone, but I promise I’m okay
Throw my body in a river
Or burn it up in the flames
Write my name on a tombstone
I’m asking death «Where is your sting?»
I said it
They blinded my eyes
They never told me the truth
I was obsessed with death
But now I confess that I broke the rules
And now here they come for you
They’re here to drag you away
Would you rather be devoured by the hounds of hell
Or would you rather say…
You can put me in a casket and lay it in a grave
Write my name on a tombstone, but I promise I’m okay
Throw my body in a river
Or burn it up in the flames
Write my name on a tombstone
I keep asking death «Where is your sting?»
I said it
«Where is your sting?»
I keep asking death «Where is your sting?»
I keep asking death «Where is your sting?»
There’ll be no x’s over my eyes
There’ll be no x’s over my eyes
You can put me in a casket and lay it in a grave
Write my name on a tombstone, but I promise I’m okay
You can put me in a casket and lay it in a grave
Write my name on a tombstone, but I promise I’m okay
Throw my body in a river
Or burn it up in the flames
Write my name on a tombstone
I’m asking death «Where is your sting?»
I said it
«Where is your sting?»
I keep asking death «Where is your sting?»
«Where is your sting?»
Ahhh!

Casket (переклад)

Гей, мила маленька
Чому ти такий холодний?
Ви хочете секрет життя
Приходь і приділи мені свой час
Я навчу тебе цієї пісні
Ви повинні розірвати ланцюги
Ви повинні вислухати мене
Ми народжені померти, і тепер я знаю чому
Ось що таке життя
Тож ти можеш покласти мене в скриньку й покласти в могилу
Напишіть моє ім’я на надгробку, але я обіцяю, що я в порядку
Кинь моє тіло в річку
Або спаліть у вогні
Напишіть моє ім’я на надгробку
Я питаю смерть: «Де твоє жало?»
Я це сказав
Вони засліпили мені очі
Вони ніколи не говорили мені правди
Я був одержимий смертю
Але тепер я зізнаюся, що порушив правила
І ось вони прийшли за вами
Вони тут, щоб відтягнути вас
Ви б хотіли, щоб вас пожирали пекельні собаки?
Або краще сказати…
Ви можете покласти мене у криньку і покласти у могилу
Напишіть моє ім’я на надгробку, але я обіцяю, що я в порядку
Кинь моє тіло в річку
Або спаліть у вогні
Напишіть моє ім’я на надгробку
Я постійно питаю смерть: «Де твоє жало?»
Я це сказав
«Де твоє жало?»
Я постійно питаю смерть: «Де твоє жало?»
Я постійно питаю смерть: «Де твоє жало?»
Над моїми очима не буде знаків "х".
Над моїми очима не буде знаків "х".
Ви можете покласти мене у криньку і покласти у могилу
Напишіть моє ім’я на надгробку, але я обіцяю, що я в порядку
Ви можете покласти мене у криньку і покласти у могилу
Напишіть моє ім’я на надгробку, але я обіцяю, що я в порядку
Кинь моє тіло в річку
Або спаліть у вогні
Напишіть моє ім’я на надгробку
Я питаю смерть: «Де твоє жало?»
Я це сказав
«Де твоє жало?»
Я постійно питаю смерть: «Де твоє жало?»
«Де твоє жало?»
Ааааа!