Переклад тексту пісні Beelzebub - Islander

Beelzebub (оригінал)

I know the church is a whore, but she’s my mother and I love her
There’s not a thing you could say, or price you could pay to make me think any
less of her
I know the only reason your crown stays on your head is because of your horns
You pretend to be king.
You have nightmares for dreams
You hate the fact I was born
They want to take my guns away and take me to a place where I can feel safe
At least that’s what they say
That’s just what they say
But they worship Beelzebub
That’s the one that they love
Yeah, they worship Beelzebub
That’s the one they love
Just because you call a rattlesnake a lamb, it doesn’t make it less deadly
I can still see the scales and still hear the tail…
STOP IT!
I know the church is a whore, but she’s my mother and I love her
And now I can see just what it means to see the world with both eyes open
They want to take my guns away and take me to a place where I can feel safe
At least that’s what they say
That’s just what they say
But they worship Beelzebub
That’s the one that they love
Yeah, they worship Beelzebub
That’s the one they love
You’ve got an engagement ring shining on your finger
You’re waiting to be married to hell
You’ve got an engagement ring shining on your finger
It’s beautiful
It’s beautiful as hell
Look at all of the beautiful buildings still shattered on the ground
Now, look at the way the world is ending
This is the start of the new beginning
The truth went and told on you.
It’s chaos outside your mouth
The truth went and told on you
But they worship Beelzebub
That’s the one that they love
It’s all crashing down

Beelzebub (переклад)

Я знаю, що церква — повія, але вона моя мати, і я ї кохаю
Немає нічого, що б ви могли сказати, чи ціни, яку ви могли б заплатити, щоб змусити мене щось подумати
менше її
Я знаю, єдина причина, чому твоя корона залишається на твоїй голові, — це твої роги
Ви прикидаєтеся королем.
Тобі сняться кошмари
Ви ненавидите те, що я народився
Вони хочуть забрати мою зброю і відвезти мене в місце, де я можу почувати себе в безпеці
Принаймні так вони кажуть
Це саме те, що вони кажуть
Але вони поклоняються Вельзевулу
Це той, кого вони люблять
Так, вони поклоняються Вельзевулу
Це той, кого вони люблять
Тільки тому, що ви називаєте гримучу змію баранцем, це не робить її менш смертельною
Я все ще бачу луску і все ще чую хвіст…
ЗУПИНИ ЦЕ!
Я знаю, що церква — повія, але вона моя мати, і я ї кохаю
І тепер я бачу, що означає бачити світ з відкритими очима
Вони хочуть забрати мою зброю і відвезти мене в місце, де я можу почувати себе в безпеці
Принаймні так вони кажуть
Це саме те, що вони кажуть
Але вони поклоняються Вельзевулу
Це той, кого вони люблять
Так, вони поклоняються Вельзевулу
Це той, кого вони люблять
У вас на пальці сяє обручка
Ви чекаєте, щоб вийти заміж до пекла
У вас на пальці сяє обручка
Це красиво
Це дуже гарно
Подивіться на всі прекрасні будівлі, які все ще розбиті на землі
А тепер подивіться, як настав кінець світу
Це початок нового початку
Правда розповіла вам.
Це хаос за межами твого рота
Правда розповіла вам
Але вони поклоняються Вельзевулу
Це той, кого вони люблять
Це все руйнується