Переклад тексту пісні All We Need - Islander

All We Need (оригінал)

We will carry on
This is who we want to be.
Don’t try to tell us a thing
We’re living, young, wild, and free
You’ll never get through to me
So why can’t you see there’s no reason to shout?
There’s no reason to be so loud
Because you’re not a king, you can’t make a decree
We’re not backing down
Out on the streets they’ve been calling the shots
But not for long because we run this block.
On the grind, we’re on the clock.
All we need is our punk rock
We won’t listen to the things you say.
If we want something, we take it
You might as well be moving on
We don’t listen to the songs you sing.
And don’t care what you think
So you can keep dreaming on
I said dream on.
We’re never changing our own ways
We’re gonna go on living for today
Every day
Out on the streets they’ve been calling the shots
But not for long because we run this block.
On the grind, we’re on the clock.
All we need is our punk rock
Don’t tell us what to do anymore!
Don’t tell us what to do!

All We Need (переклад)

Ми продовжимо
Ось ким ми хочемо бути.
Не намагайтеся сказати нам щось
Ми живемо, молоді, дикі та вільні
Ти ніколи не додзвонишся до мене
То чому ви не бачите, що немає причин кричати?
Немає причин бути таким голосним
Оскільки ви не король, ви не можете видавати указ
Ми не відступаємо
На вулицях вони вирішували
Але ненадовго, тому що ми запускаємо цей блок.
Ми на часі.
Все, що нам потрібно — це наш панк-рок
Ми не слухатимемо те, що ви говорите.
Якщо ми чогось хочемо, ми це беремо
Ви також можете рухатися далі
Ми не слухаємо пісень, які ви співаєте.
І байдуже, що ти думаєш
Тож ви можете продовжувати мріяти
Я сказав мрійте на.
Ми ніколи не змінюємо власні шляхи
Ми продовжимо жити сьогодні
Кожен день
На вулицях вони вирішували
Але ненадовго, тому що ми запускаємо цей блок.
Ми на часі.
Все, що нам потрібно — це наш панк-рок
Більше не кажіть нам, що робити!
Не кажіть нам, що робити!