Переклад тексту пісні Plus le temps - ISK, Niro

Plus le temps (оригінал)

T’as d’l’argent, on t’accepte, t’as zéro, on t’rejette, t’es dans l’camp
adverse, choisis ton camp, t’es bizarre
Mon sourire est rare comme une quinte flush royale, ici, tout est fatal et y a
rien d’effaçable
Frérot, c’est incroyable, pitoyable, c’est tous des incapables, ils m’ont
tourné l’dos comme le signe Kappa
L’argent, une maladie, gros, elle enlève des vies, fait pleurer des familles,
après avoir agi, on s’dit qu’il fallait pas
Tu sais, j’raconte ma vie, mes ennuis, mes soucis, et j’redonne l’sourire à
Paris comme Pedro Miguel Pauleta, eh
Impact de balle comme Jackson (Fifty)
J’sors un pétard s’ils sont five (Billie Jeans)
Commence par gramme, fini par tonnes (kilos)
Multiplie par quatre comme les Dalton (eh), rah
Et tu sais, dans la rue, t’avances pas sans finance
Histoire d’oseille, aujourd’hui, le regard en dit long, ouh, ouh
Le regard en dit long, ouh, ouh
J’ai plus l’temps donc j’voulais pas la donner
On connait rien à la mécanique, jamais été pistonné
Toujours mis sur le côté, frérot, on est mal-aimés
Mais on fait avec
On voit tout mais on dit rien, crois pas qu’on est aveugles
J’ai plus l’temps donc j’voulais pas la donner
On connait rien à la mécanique, jamais été pistonné
Toujours mis sur le côté, frérot, on est mal-aimés
Mais on fait avec
On voit tout mais on dit rien, crois pas qu’on est aveugles
Eh
Tout en bas, affranchir, les p’tits, les apprentis, la rue, c’est pas gentil
Tu cours à ta perte, la chute est garantie, ça tire à balles réelles avant d’se
repentir
Moi, j’t’ai pas menti, j’connais différents types qui peuvent t’anéantir avant
qu’tu réalises (ouh)
Tu t’réveilles en sang à l’hôpital du coin, tu vois des chirurgiens,
pas des généralistes (uh)
Même si t’as des couilles, ils s’en battent les couilles: ils laissent ta
famille pleurer sur ta dépouille
Ils font tous les fous mais c’est pas des fous: ils d’viennent tout mignons à
l’heure du rendez-vous
Gros, j’suis plus dans ça, j’ramasse plus les douilles
J’veux plus la livrer, j’dois lever les foules
Mais j’reste calibré parce qu’on sait jamais
J’dois rester discret, j’dois v'-esqui les fouilles, eh
Sinon, c’est direct un mandat d’dépôt
Minimum un an, porte d’armes et défaut d’permis permanent
Sinon, c’est direct un mandat d’dépôt
Minimum un an, porte d’armes et défaut d’permis permanent
Et tu sais, dans la rue, t’avances pas sans finance
Histoire d’oseille, aujourd’hui, le regard en dit long, ouh, ouh
Le regard en dit long, ouh, ouh
J’ai plus l’temps donc j’voulais pas la donner
On connait rien à la mécanique, jamais été pistonné
Toujours mis sur le côté, frérot, on est mal-aimés
Mais on fait avec
On voit tout mais on dit rien, crois pas qu’on est aveugles
J’ai plus l’temps donc j’voulais pas la donner
On connait rien à la mécanique, jamais été pistonné
Toujours mis sur le côté, frérot, on est mal-aimés
Mais on fait avec
On voit tout mais on dit rien, crois pas qu’on est aveugles

Plus le temps (переклад)

У вас є гроші, ми вас приймаємо, у вас нуль, ми вас відмовляємо, ви в таборі
опонент, обери свою сторону, ти дивний
Моя усмішка рідкісна, як королівський флеш, тут все фатальне і є
нічого не можна стирати
Брате, це неймовірно, жалюгідно, вони всі недієздатні, вони
повернувся спиною, як знак Каппа
Гроші, хвороба, велика, вона забирає життя, змушує сім'ї плакати,
подіявши, ми говоримо собі, що в цьому не було необхідності
Знаєш, я розповідаю про своє життя, про свої біди, про свої турботи і повертаю посмішку
Париж, як Педро Мігель Паулета, ех
Кульовий отвір, як у Джексона (п'ятдесят)
Я дістаю петарду, якщо їх п'ять (Біллі Джинс)
Починається з грамів, закінчується тоннами (кілограмами)
Помножити на чотири, як Дальтони (ех), ага
І знаєте, на вулиці без фінансів не просунешся
Історія щавлю, сьогоднішній вигляд говорить все, ой-ой
Погляд говорить все, ох, ох
У мене немає часу, тому я не хотів його віддавати
Ми нічого не знаємо про механіку, ніколи не підсилювалися
Завжди осторонь, брате, нас не люблять
Але ми маємо справу
Ми все бачимо, але нічого не говоримо, не думайте, що ми сліпі
У мене немає часу, тому я не хотів його віддавати
Ми нічого не знаємо про механіку, ніколи не підсилювалися
Завжди осторонь, брате, нас не люблять
Але ми маємо справу
Ми все бачимо, але нічого не говоримо, не думайте, що ми сліпі
привіт
Внизу, вільно, малі, підмайстри, вулиця, неприємно
Біжиш на втрату, падіння гарантовано, раніше стріляє бойовими патронами
каяття
Я, я тобі не брехав, я знаю різних хлопців, які можуть знищити тебе раніше
що ти розумієш (ой)
Ви прокидаєтеся з кровотечею в місцевій лікарні, ви відвідуєте хірургів,
не універсали (а)
Навіть якщо у вас є яйця, їм наплювати: вони дозволяють вашим
сім'я плаче над вашими останками
Вони всі божевільні, але це не божевільні: вони всі милі
час зустрічі
Брате, я вже цим не займаюся, я більше не беру в руки оболонки
Я більше не хочу це доставляти, мені потрібно збирати натовп
Але я дотримуюся калібрування, тому що ви ніколи не знаєте
Я мушу залишатися стриманим, я мушу бачити обшуки, еге
В іншому випадку це прямий грошовий переказ
Мінімум рік, володіння зброєю та відсутність постійного посвідчення
В іншому випадку це прямий грошовий переказ
Мінімум рік, володіння зброєю та відсутність постійного посвідчення
І знаєте, на вулиці без фінансів не просунешся
Історія щавлю, сьогоднішній вигляд говорить все, ой-ой
Погляд говорить все, ох, ох
У мене немає часу, тому я не хотів його віддавати
Ми нічого не знаємо про механіку, ніколи не підсилювалися
Завжди осторонь, брате, нас не люблять
Але ми маємо справу
Ми все бачимо, але нічого не говоримо, не думайте, що ми сліпі
У мене немає часу, тому я не хотів його віддавати
Ми нічого не знаємо про механіку, ніколи не підсилювалися
Завжди осторонь, брате, нас не люблять
Але ми маємо справу
Ми все бачимо, але нічого не говоримо, не думайте, що ми сліпі